Jump to Previous Children Confess Faithfulness Fathers Makes Mercy Praise Story Tells Thanks Today TruthJump to Next Children Confess Faithfulness Fathers Makes Mercy Praise Story Tells Thanks Today TruthParallel Verses English Standard Version The living, the living, he thanks you, as I do this day; the father makes known to the children your faithfulness. New American Standard Bible "It is the living who give thanks to You, as I do today; A father tells his sons about Your faithfulness. King James Bible The living, the living, he shall praise thee, as I do this day: the father to the children shall make known thy truth. Holman Christian Standard Bible The living, only the living can thank You, as I do today; a father will make Your faithfulness known to children. International Standard Version The living—yes the living—they thank you, just as I am doing today; fathers will tell their children about your faithfulness. NET Bible The living person, the living person, he gives you thanks, as I do today. A father tells his sons about your faithfulness. GOD'S WORD® Translation Those who are living praise you as I do today. Fathers make your faithfulness known to their children. King James 2000 Bible The living, the living, he shall praise you, as I do this day: the father to the children shall make known your truth. American King James Version The living, the living, he shall praise you, as I do this day: the father to the children shall make known your truth. American Standard Version The living, the living, he shall praise thee, as I do this day: The father to the children shall make known thy truth. Douay-Rheims Bible The living, the living, he shall give praise to thee, as I do this day: the father shall make thy truth known to the children. Darby Bible Translation The living, the living, he shall praise thee, as I this day: the father to the children shall make known thy truth. English Revised Version The living, the living, he shall praise thee, as I do this day: the father to the children shall make known thy truth. Webster's Bible Translation The living, the living, he shall praise thee, as I do this day: the father to the children shall make known thy truth. World English Bible The living, the living, he shall praise you, as I do this day. The father shall make known your truth to the children. Young's Literal Translation The living, the living, he doth confess Thee. Lexicon The livingchay (khah'-ee) age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop. the living chay (khah'-ee) age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop. he shall praise yadah (yaw-daw') cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving). thee as I do this day yowm (yome) a day (as the warm hours), the father 'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. to the children ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. shall make known yada` (yaw-dah') to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially thy truth 'emeth (eh'-meth) stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness -- assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity. Multilingual Ésaïe 38:19 FrenchLinks Isaiah 38:19 NIV • Isaiah 38:19 NLT • Isaiah 38:19 ESV • Isaiah 38:19 NASB • Isaiah 38:19 KJV • Isaiah 38:19 Bible Apps • Isaiah 38:19 Parallel • Bible Hub |
    |