Jump to Previous Acceptable Accepted Altar Burnt Burnt-Offerings Holy House Joy Joyful Mountain Nations Offerings Peoples Prayer SacrificesJump to Next Acceptable Accepted Altar Burnt Burnt-Offerings Holy House Joy Joyful Mountain Nations Offerings Peoples Prayer SacrificesParallel Verses English Standard Version these I will bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer; their burnt offerings and their sacrifices will be accepted on my altar; for my house shall be called a house of prayer for all peoples.” New American Standard Bible Even those I will bring to My holy mountain And make them joyful in My house of prayer. Their burnt offerings and their sacrifices will be acceptable on My altar; For My house will be called a house of prayer for all the peoples." King James Bible Even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted upon mine altar; for mine house shall be called an house of prayer for all people. Holman Christian Standard Bible I will bring them to My holy mountain and let them rejoice in My house of prayer. Their burnt offerings and sacrifices will be acceptable on My altar, for My house will be called a house of prayer for all nations." International Standard Version these I will bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer. Their burnt-offerings and their sacrifices will rise up to be accepted on my altar; for my house will be called a house of prayer for everyone." NET Bible I will bring them to my holy mountain; I will make them happy in the temple where people pray to me. Their burnt offerings and sacrifices will be accepted on my altar, for my temple will be known as a temple where all nations may pray." GOD'S WORD® Translation Then I will bring them to my holy mountain and make them happy in my house of prayer. Their burnt offerings and their sacrifices will be acceptable on my altar, because my house will be called a house of prayer for all nations. King James 2000 Bible Even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted upon my altar; for my house shall be called a house of prayer for all people. American King James Version Even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted on my altar; for my house shall be called an house of prayer for all people. American Standard Version even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt-offerings and their sacrifices shall be accepted upon mine altar; for my house shall be called a house of prayer for all peoples. Douay-Rheims Bible I will bring them into my holy mount, and will make them joyful in my house of prayer: their holocausts, and their victims shall please me upon my altar: for my house shall be called the house of prayer, for all nations. Darby Bible Translation even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer; their burnt-offerings and their sacrifices shall be accepted upon mine altar: for my house shall be called a house of prayer for all the peoples. English Revised Version even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer; their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted upon mine altar: for mine house shall be called an house of prayer for all peoples. Webster's Bible Translation Even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt-offerings and their sacrifices shall be accepted upon my altar; for my house shall be called a house of prayer for all people. World English Bible even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted on my altar; for my house shall be called a house of prayer for all peoples." Young's Literal Translation I have brought them unto My holy mountain, And caused them to rejoice in My house of prayer, Their burnt-offerings and their sacrifices Are for a pleasing thing on Mine altar, For My house, 'A house of prayer,' Is called for all the peoples. Lexicon Even them will I bringbow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) to my holy qodesh (ko'-desh) a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary. mountain har (har) a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion. and make them joyful samach (saw-makh') probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome in my house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) of prayer tphillah (tef-il-law') intercession, supplication; by implication, a hymn -- prayer. their burnt offerings `olah (o-law') a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to. and their sacrifices zebach (zeh'-bakh) a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) -- offer(-ing), sacrifice. shall be accepted ratsown (raw-tsone') delight (especially as shown) -- (be) acceptable(-ance, -ed), delight, desire, favour, (good) pleasure, (own, self, voluntary) will, as...(what) would. upon mine altar mizbeach (miz-bay'-akh) an altar -- altar. for mine house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) shall be called qara' (kaw-raw') to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications) an house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) of prayer tphillah (tef-il-law') intercession, supplication; by implication, a hymn -- prayer. for all people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. Multilingual Ésaïe 56:7 FrenchLinks Isaiah 56:7 NIV • Isaiah 56:7 NLT • Isaiah 56:7 ESV • Isaiah 56:7 NASB • Isaiah 56:7 KJV • Isaiah 56:7 Bible Apps • Isaiah 56:7 Parallel • Bible Hub |
    |