Jump to Previous Bed Exalted High Hill Lofty Mountain Offer Offering Sacrifice Sacrifices Thither WentestJump to Next Bed Exalted High Hill Lofty Mountain Offer Offering Sacrifice Sacrifices Thither WentestParallel Verses English Standard Version On a high and lofty mountain you have set your bed, and there you went up to offer sacrifice. New American Standard Bible "Upon a high and lofty mountain You have made your bed. You also went up there to offer sacrifice. King James Bible Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice. Holman Christian Standard Bible You have placed your bed on a high and lofty mountain; you also went up there to offer sacrifice. International Standard Version "You have made your bed on a high and lofty mountain, and you went up to offer sacrifice there. NET Bible On every high, elevated hill you prepare your bed; you go up there to offer sacrifices. GOD'S WORD® Translation You've made your bed on a high and lofty mountain. You've gone to offer sacrifices there. King James 2000 Bible Upon a lofty and high mountain have you set your bed: even there you went up to offer sacrifice. American King James Version On a lofty and high mountain have you set your bed: even thither went you up to offer sacrifice. American Standard Version Upon a high and lofty mountain hast thou set thy bed; thither also wentest thou up to offer sacrifice. Douay-Rheims Bible Upon a high and lofty mountain thou hast laid thy bed, and hast gone up thither to offer victims. Darby Bible Translation Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither didst thou go up to offer sacrifice. English Revised Version Upon a high and lofty mountain hast thou set thy bed: thither also wentest thou up to offer sacrifice. Webster's Bible Translation Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither thou wentest up to offer sacrifice. World English Bible On a high and lofty mountain you have set your bed; there also you went up to offer sacrifice. Young's Literal Translation On a mountain, high and exalted, Thou hast set thy couch, Also thither thou hast gone up to make a sacrifice. Lexicon Upon a loftygaboahh (gaw-bo'-ah) elevated (or elated), powerful, arrogant -- haughty, height, high(-er), lofty, proud, exceeding proudly. and high nasa' (naw-saw') to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows) mountain har (har) a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion. hast thou set suwm (soom) to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work. thy bed mishkab (mish-kawb') a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse -- bed(-chamber), couch, lieth (lying) with. even thither wentest thou up `alah (aw-law') to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow) to offer zabach (zaw-bakh') to slaughter an animal (usually in sacrifice) -- kill, offer, (do) sacrifice, slay. sacrifice zebach (zeh'-bakh) a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) -- offer(-ing), sacrifice. Multilingual Ésaïe 57:7 FrenchLinks Isaiah 57:7 NIV • Isaiah 57:7 NLT • Isaiah 57:7 ESV • Isaiah 57:7 NASB • Isaiah 57:7 KJV • Isaiah 57:7 Bible Apps • Isaiah 57:7 Parallel • Bible Hub |
    |