English Standard Version
The flowers appear on the earth, the time of singing has come, and the voice of the turtledove is heard in our land.

New American Standard Bible
The flowers have already appeared in the land; The time has arrived for pruning the vines, And the voice of the turtledove has been heard in our land.

King James Bible
The flowers appear on the earth; the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land;

Holman Christian Standard Bible
The blossoms appear in the countryside. The time of singing has come, and the turtledove's cooing is heard in our land.

International Standard Version
Blossoms have appeared in the land. The season of songbirds has arrived, and cooing of turtledoves is heard in our land.

NET Bible
The pomegranates have appeared in the land, the time for pruning and singing has come; the voice of the turtledove is heard in our land.

GOD'S WORD® Translation
Blossoms appear in the land. The time of the songbird has arrived. The cooing of the mourning dove is heard in our land.

King James 2000 Bible
The flowers appear on the earth; the time of singing has come, and the voice of the turtledove is heard in our land;

American King James Version
The flowers appear on the earth; the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land;

American Standard Version
The flowers appear on the earth; The time of the singing of birds is come, And the voice of the turtle-dove is heard in our land;

Douay-Rheims Bible
The flowers have appeared in our land, the time of pruning is come: the voice of the turtle is heard in our land:

Darby Bible Translation
The flowers appear on the earth; The time of singing is come, And the voice of the turtle-dove is heard in our land;

English Revised Version
The flowers appear on the earth; the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land;

Webster's Bible Translation
The flowers appear on the earth; the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land;

World English Bible
The flowers appear on the earth. The time of the singing has come, and the voice of the turtledove is heard in our land.

Young's Literal Translation
The flowers have appeared in the earth, The time of the singing hath come, And the voice of the turtle was heard in our land,