Jump to Previous Acts Crave Craving Desire Eat Eateth Eats Enjoys Faithless Fruit Good Lips Mouth Soul Transgressors Treacherous Unfaithful Violence ViolentJump to Next Acts Crave Craving Desire Eat Eateth Eats Enjoys Faithless Fruit Good Lips Mouth Soul Transgressors Treacherous Unfaithful Violence ViolentParallel Verses English Standard Version From the fruit of his mouth a man eats what is good, but the desire of the treacherous is for violence. New American Standard Bible From the fruit of a man's mouth he enjoys good, But the desire of the treacherous is violence. King James Bible A man shall eat good by the fruit of his mouth: but the soul of the transgressors shall eat violence. Holman Christian Standard Bible From the words of his mouth, a man will enjoy good things, but treacherous people have an appetite for violence. International Standard Version From the fruit of his words a man receives benefit, but the treacherous crave violence. NET Bible From the fruit of his speech a person eats good things, but the faithless desire the fruit of violence. Aramaic Bible in Plain English A good man will be satisfied from the fruit of his mouth and the souls of the evil will be destroyed. GOD'S WORD® Translation A person eats well as a result of his speaking ability, but the appetite of treacherous people [craves] violence. King James 2000 Bible A man shall eat good by the fruit of his mouth: but the soul of the transgressors feeds on violence. American King James Version A man shall eat good by the fruit of his mouth: but the soul of the transgressors shall eat violence. American Standard Version A man shall eat good by the fruit of his mouth; But the soul of the treacherous'shall eat violence. Douay-Rheims Bible Of the fruit of his own mouth shall a man be filled with good things: but the soul of transgressors is wicked. Darby Bible Translation A man shall eat good by the fruit of his mouth; but the soul of the treacherous, violence. English Revised Version A man shall eat good by the fruit of his mouth: but the soul of the treacherous shall eat violence. Webster's Bible Translation A man shall eat good by the fruit of his mouth: but the soul of the transgressors shall eat violence. World English Bible By the fruit of his lips, a man enjoys good things; but the unfaithful crave violence. Young's Literal Translation From the fruit of the mouth a man eateth good, And the soul of the treacherous -- violence. Lexicon A man'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) shall eat 'akal (aw-kal') to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. good towb (tobe) good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun by the fruit priy (per-ee') fruit -- bough, (first-) fruit(-ful), reward. of his mouth peh (peh) the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to but the soul nephesh (neh'-fesh) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) of the transgressors bagad (baw-gad') to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage shall eat violence chamac (khaw-mawce') violence; by implication, wrong; by meton. unjust gain -- cruel(-ty), damage, false, injustice, oppressor, unrighteous, violence (against, done), violent (dealing), wrong. Multilingual Proverbes 13:2 FrenchProverbios 13:2 Biblia Paralela Links Proverbs 13:2 NIV • Proverbs 13:2 NLT • Proverbs 13:2 ESV • Proverbs 13:2 NASB • Proverbs 13:2 KJV • Proverbs 13:2 Bible Apps • Proverbs 13:2 Parallel • Bible Hub |
    |