Jump to Previous Deeds Faithless Fill Filled Fruit Fruits Full Fully Good Heart Likewise Measure Perverse Repaid Reward Rewarded Satisfied Turned Unfaithful WaysJump to Next Deeds Faithless Fill Filled Fruit Fruits Full Fully Good Heart Likewise Measure Perverse Repaid Reward Rewarded Satisfied Turned Unfaithful WaysParallel Verses English Standard Version The backslider in heart will be filled with the fruit of his ways, and a good man will be filled with the fruit of his ways. New American Standard Bible The backslider in heart will have his fill of his own ways, But a good man will be satisfied with his. King James Bible The backslider in heart shall be filled with his own ways: and a good man shall be satisfied from himself. Holman Christian Standard Bible The disloyal one will get what his conduct deserves, and a good man, what his deeds deserve. International Standard Version The faithless one will pay for his behavior, but a good man will be rewarded for his. NET Bible The backslider will be paid back from his own ways, but a good person will be rewarded for his. Aramaic Bible in Plain English He who is rash in his heart will be filled with his ways, and a good man will be filled from the awe of his soul. GOD'S WORD® Translation A heart that turns [from God] becomes bored with its own ways, but a good person is satisfied with God's ways. King James 2000 Bible The backslider in heart shall be filled with his own ways: and a good man shall be satisfied from above himself. American King James Version The backslider in heart shall be filled with his own ways: and a good man shall be satisfied from himself. American Standard Version The backslider in heart shall be filled with his own ways; And a good man'shall be satisfied from himself. Douay-Rheims Bible A fool shall be filled with his own ways, and the good man shall be above him. Darby Bible Translation The backslider in heart shall be filled with his own ways, and the good man from what is in himself. English Revised Version The backslider in heart shall be filled with his own ways: and a good man shall be satisfied from himself. Webster's Bible Translation The backslider in heart shall be filled with his own ways: and a good man shall be satisfied from himself. World English Bible The unfaithful will be repaid for his own ways; likewise a good man will be rewarded for his ways. Young's Literal Translation From his ways is the backslider in heart filled, And a good man -- from his fruits. Lexicon The backslidercuwg (soog) to flinch, i.e. (by implication) to go back, literally (to retreat) or figuratively (to apostatize) -- backslider, drive, go back, turn (away, back). in heart leb (labe) the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect shall be filled saba` (saw-bah') to sate, i.e. fill to satisfaction -- have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of. with his own ways derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb and a good towb (tobe) good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) shall be satisfied from himself Multilingual Proverbes 14:14 FrenchProverbios 14:14 Biblia Paralela Links Proverbs 14:14 NIV • Proverbs 14:14 NLT • Proverbs 14:14 ESV • Proverbs 14:14 NASB • Proverbs 14:14 KJV • Proverbs 14:14 Bible Apps • Proverbs 14:14 Parallel • Bible Hub |
    |