Jump to Previous Affliction End Grief Heart Heaviness Joy Laughter Mirth Pain Pained Sad Sadness Sorrow SorrowfulJump to Next Affliction End Grief Heart Heaviness Joy Laughter Mirth Pain Pained Sad Sadness Sorrow SorrowfulParallel Verses English Standard Version Even in laughter the heart may ache, and the end of joy may be grief. New American Standard Bible Even in laughter the heart may be in pain, And the end of joy may be grief. King James Bible Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness. Holman Christian Standard Bible Even in laughter a heart may be sad, and joy may end in grief. International Standard Version Even in laughter there may be heartache, and at the end of joy there may be grief. NET Bible Even in laughter the heart may ache, and the end of joy may be grief. Aramaic Bible in Plain English Even in laughter the heart will sorrow, and the end of its joy is grief. GOD'S WORD® Translation Even while laughing a heart can ache, and joy can end in grief. King James 2000 Bible Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is grief. American King James Version Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness. American Standard Version Even in laughter the heart is sorrowful; And the end of mirth is heaviness. Douay-Rheims Bible Laughter shall be mingled with sorrow, and mourning taketh hold of the end of joy. Darby Bible Translation Even in laughter the heart is sorrowful, and the end of mirth is sadness. English Revised Version Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of mirth is heaviness. Webster's Bible Translation Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness. World English Bible Even in laughter the heart may be sorrowful, and mirth may end in heaviness. Young's Literal Translation Even in laughter is the heart pained, And the latter end of joy is affliction. Lexicon Even in laughterschowq (sekh-oke') laughter (in merriment or defiance) -- derision, laughter(-ed to scorn, -ing), mocked, sport. the heart leb (labe) the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect is sorrowful ka'ab (kaw-ab') to feel pain; by implication, to grieve; figuratively, to spoil -- grieving, mar, have pain, make sad (sore), (be) sorrowful. and the end 'achariyth (akh-ar-eeth') the last or end, hence, the future; also posterity -- (last, latter) end (time), hinder (utter) -most, length, posterity, remnant, residue, reward. of that mirth simchah (sim-khaw') blithesomeness or glee, (religious or festival) -- exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing). is heaviness tuwgah (too-gaw') depression (of spirits); concretely a grief -- heaviness, sorrow. Multilingual Proverbes 14:13 FrenchProverbios 14:13 Biblia Paralela Links Proverbs 14:13 NIV • Proverbs 14:13 NLT • Proverbs 14:13 ESV • Proverbs 14:13 NASB • Proverbs 14:13 KJV • Proverbs 14:13 Bible Apps • Proverbs 14:13 Parallel • Bible Hub |
    |