English Standard Version
For I will satisfy the weary soul, and every languishing soul I will replenish.”

New American Standard Bible
"For I satisfy the weary ones and refresh everyone who languishes."

King James Bible
For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.

Holman Christian Standard Bible
for I satisfy the thirsty person and feed all those who are weak."

International Standard Version
I'll provide abundance for those who are weary, and fill all who are faint."

NET Bible
I will fully satisfy the needs of those who are weary and fully refresh the souls of those who are faint.

GOD'S WORD® Translation
I will give those who are weary all they need. I will refresh everyone who is filled with sorrow."

King James 2000 Bible
For I have fully satisfied the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.

American King James Version
For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.

American Standard Version
For I have satiated the weary soul, and every sorrowful soul have I replenished.

Douay-Rheims Bible
For I have inebriated the weary soul: and I have filled every hungry soul.

Darby Bible Translation
For I have satiated the weary soul, and every languishing soul have I replenished.

English Revised Version
For I have satiated the weary soul, and every sorrowful soul have I replenished.

Webster's Bible Translation
For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.

World English Bible
For I have satiated the weary soul, and every sorrowful soul have I replenished.

Young's Literal Translation
For I have satiated the weary soul, And every grieved soul I have filled.'