English Standard Version
My joy is gone; grief is upon me; my heart is sick within me.

New American Standard Bible
My sorrow is beyond healing, My heart is faint within me!

King James Bible
When I would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me.

Holman Christian Standard Bible
My joy has flown away; grief has settled on me. My heart is sick.

International Standard Version
Incurable sorrow has overwhelmed me, my heart is sick within me.

NET Bible
Then I said, "There is no cure for my grief! I am sick at heart!

GOD'S WORD® Translation
Sorrow has overwhelmed me. I am sick at heart!

King James 2000 Bible
When I would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me.

American King James Version
When I would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me.

American Standard Version
Oh that I could comfort myself against sorrow! my heart is faint within me.

Douay-Rheims Bible
My sorrow is above sorrow, my heart mourneth within me.

Darby Bible Translation
My comfort in my sadness! my heart is faint in me!

English Revised Version
Oh that I could comfort myself against sorrow! my heart is faint within me.

Webster's Bible Translation
When I would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me.

World English Bible
Oh that I could comfort myself against sorrow! My heart is faint within me.

Young's Literal Translation
My refreshing for me is sorrow, For me my heart is sick.