Jump to Previous Assuredly Faithfully Faithfulness Good Heart Plant Planted Planting Pleasure Rejoice Rejoiced Soul Truth WholeJump to Next Assuredly Faithfully Faithfulness Good Heart Plant Planted Planting Pleasure Rejoice Rejoiced Soul Truth WholeParallel Verses English Standard Version I will rejoice in doing them good, and I will plant them in this land in faithfulness, with all my heart and all my soul. New American Standard Bible "I will rejoice over them to do them good and will faithfully plant them in this land with all My heart and with all My soul. King James Bible Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul. Holman Christian Standard Bible I will take delight in them to do what is good for them, and with all My heart and mind I will faithfully plant them in this land. International Standard Version I'll rejoice over them to do good for them, and I'll faithfully plant them in this land with all my heart and soul.' NET Bible I will take delight in doing good to them. I will faithfully and wholeheartedly plant them firmly in the land.' GOD'S WORD® Translation I will enjoy blessing them. With all my heart and soul I will faithfully plant them in this land. King James 2000 Bible Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul. American King James Version Yes, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul. American Standard Version Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul. Douay-Rheims Bible And I will rejoice over them, when I shall do them good: and I will plant them in this land in truth, with my whole heart, and with all my soul. Darby Bible Translation And I will rejoice over them to do them good, and I will assuredly plant them in this land with my whole heart and with my whole soul. English Revised Version Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul. Webster's Bible Translation Yes, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul. World English Bible Yes, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul. Young's Literal Translation and I have rejoiced over them to do them good, and have planted them in this land in truth, with all my heart, and with all My soul. Lexicon Yea I will rejoicesuws (soos) to be bright, i.e. cheerful -- be glad, greatly, joy, make mirth, rejoice. over them to do them good towb (tobe) to be (transitively, do or make) good (or well) in the widest sense;--be (do) better, cheer, be (do, seem) good, (make) goodly, please, (be, do, go, play) well. and I will plant nata` (naw-tah') to strike in, i.e. fix; specifically, to plant -- fastened, plant(-er). them in this land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. assuredly 'emeth (eh'-meth) stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness -- assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity. with my whole heart leb (labe) the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect and with my whole soul nephesh (neh'-fesh) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) Multilingual Jérémie 32:41 FrenchJeremías 32:41 Biblia Paralela Links Jeremiah 32:41 NIV • Jeremiah 32:41 NLT • Jeremiah 32:41 ESV • Jeremiah 32:41 NASB • Jeremiah 32:41 KJV • Jeremiah 32:41 Bible Apps • Jeremiah 32:41 Parallel • Bible Hub |
    |