Jump to Previous Afflicted Bruise Court Cruel Crush Crushed Exploit Gate Judge Needy Ones Oppress Poor Property Rob WeakJump to Next Afflicted Bruise Court Cruel Crush Crushed Exploit Gate Judge Needy Ones Oppress Poor Property Rob WeakParallel Verses English Standard Version Do not rob the poor, because he is poor, or crush the afflicted at the gate, New American Standard Bible Do not rob the poor because he is poor, Or crush the afflicted at the gate; King James Bible Rob not the poor, because he is poor: neither oppress the afflicted in the gate: Holman Christian Standard Bible Don't rob a poor man because he is poor, and don't crush the oppressed at the gate, International Standard Version Don't rob the poor person because he is poor, and don't crush the helpless in court, NET Bible Do not exploit a poor person because he is poor and do not crush the needy in court, Aramaic Bible in Plain English Do not oppress the poor because he is poor and do not humiliate the afflicted one in the gate. GOD'S WORD® Translation Do not rob the poor because they are poor or trample on the rights of an oppressed person at the city gate, King James 2000 Bible Rob not the poor, because he is poor: neither oppress the afflicted in the gate: American King James Version Rob not the poor, because he is poor: neither oppress the afflicted in the gate: American Standard Version Rob not the poor, because he is poor; Neither oppress the afflicted in the gate: Douay-Rheims Bible Do no violence to the poor, because he is poor: and do not oppress the needy in the gate: Darby Bible Translation Rob not the poor, because he is poor, neither oppress the afflicted in the gate; English Revised Version Rob not the poor, because he is poor, neither oppress the afflicted in the gate: Webster's Bible Translation Rob not the poor, because he is poor: neither oppress the afflicted in the gate: World English Bible Don't exploit the poor, because he is poor; and don't crush the needy in court; Young's Literal Translation Rob not the poor because he is poor, And bruise not the afflicted in the gate. Lexicon Robgazal (gaw-zal') to pluck off; specifically to flay, strip or rob -- catch, consume, exercise (robbery), pluck (off), rob, spoil, take away (by force, violence), tear. not the poor dal (dal) dangling, i.e. (by implication) weak or thin -- lean, needy, poor (man), weaker. because he is poor dal (dal) dangling, i.e. (by implication) weak or thin -- lean, needy, poor (man), weaker. neither oppress daka' (daw-kaw') to crumble; transitively, to bruise -- beat to pieces, break (in pieces), bruise, contrite, crush, destroy, humble, oppress, smite. the afflicted `aniy (aw-nee') depressed, in mind or circumstances -- afflicted, humble, lowly, needy, poor. in the gate sha`ar (shah'-ar) an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er). Multilingual Proverbes 22:22 FrenchProverbios 22:22 Biblia Paralela Links Proverbs 22:22 NIV • Proverbs 22:22 NLT • Proverbs 22:22 ESV • Proverbs 22:22 NASB • Proverbs 22:22 KJV • Proverbs 22:22 Bible Apps • Proverbs 22:22 Parallel • Bible Hub |
    |