English Standard Version
A wicked messenger falls into trouble, but a faithful envoy brings healing.

New American Standard Bible
A wicked messenger falls into adversity, But a faithful envoy brings healing.

King James Bible
A wicked messenger falleth into mischief: but a faithful ambassador is health.

Holman Christian Standard Bible
A wicked messenger falls into trouble, but a trustworthy courier brings healing.

International Standard Version
An evil messenger stumbles into trouble, but a faithful envoy brings healing.

NET Bible
An unreliable messenger falls into trouble, but a faithful envoy brings healing.

Aramaic Bible in Plain English
An evil messenger falls into affliction and a trustworthy messenger is a healer.

GOD'S WORD® Translation
An undependable messenger gets into trouble, but a dependable envoy brings healing.

King James 2000 Bible
A wicked messenger falls into trouble: but a faithful ambassador is health.

American King James Version
A wicked messenger falls into mischief: but a faithful ambassador is health.

American Standard Version
A wicked messenger falleth into evil; But a faithful ambassador is health.

Douay-Rheims Bible
The messenger of the wicked shall fall into mischief: but a faithful ambassador is health.

Darby Bible Translation
A wicked messenger falleth into evil; but a faithful ambassador is health.

English Revised Version
A wicked messenger falleth into evil: but a faithful ambassador is health.

Webster's Bible Translation
A wicked messenger falleth into mischief: but a faithful embassador is health.

World English Bible
A wicked messenger falls into trouble, but a trustworthy envoy gains healing.

Young's Literal Translation
A wicked messenger falleth into evil, And a faithful ambassador is healing.