Jump to Previous Ambassador Behoveth Bold Boldly Bonds Bound Chain Chains Declare Embassador Fear Fearlessly Freely Ought Proclaiming Representative Right Speak Spread Telling ThereinJump to Next Ambassador Behoveth Bold Boldly Bonds Bound Chain Chains Declare Embassador Fear Fearlessly Freely Ought Proclaiming Representative Right Speak Spread Telling ThereinParallel Verses English Standard Version for which I am an ambassador in chains, that I may declare it boldly, as I ought to speak. New American Standard Bible for which I am an ambassador in chains; that in proclaiming it I may speak boldly, as I ought to speak. King James Bible For which I am an ambassador in bonds: that therein I may speak boldly, as I ought to speak. Holman Christian Standard Bible For this I am an ambassador in chains. Pray that I might be bold enough in Him to speak as I should. International Standard Version for whose sake I am an ambassador in chains, desiring to declare the gospel as boldly as I should. NET Bible for which I am an ambassador in chains. Pray that I may be able to speak boldly as I ought to speak. Aramaic Bible in Plain English That of which I am an Ambassador in chains, that I may speak it with boldness as it is necessary for me to speak it. GOD'S WORD® Translation Because I have already been doing this as Christ's representative, I am in prison. So pray that I speak about this Good News as boldly as I have to. King James 2000 Bible For which I am an ambassador in bonds: that in this I may speak boldly, as I ought to speak. American King James Version For which I am an ambassador in bonds: that therein I may speak boldly, as I ought to speak. American Standard Version for which I am an ambassador in chains; that in it I may speak boldly, as I ought to speak. Douay-Rheims Bible For which I am an ambassador in a chain, so that therein I may be bold to speak according as I ought. Darby Bible Translation for which I am an ambassador bound with a chain, that I may be bold in it as I ought to speak. English Revised Version for which I am an ambassador in chains; that in it I may speak boldly, as I ought to speak. Webster's Bible Translation For which I am an embassador in bonds: that therein I may speak boldly, as I ought to speak. Weymouth New Testament to spread which I am an ambassador in chains--so that when telling them I may speak out boldly as I ought. World English Bible for which I am an ambassador in chains; that in it I may speak boldly, as I ought to speak. Young's Literal Translation for which I am an ambassador in a chain, that in it I may speak freely -- as it behoveth me to speak. Lexicon υπερ prepositionhuper hoop-er': over, i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than -- (+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very. In the comparative, it retains many of the above applications. ου relative pronoun - genitive singular neuter hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. πρεσβευω verb - present active indicative - first person singular presbeuo pres-byoo'-o: to be a senior, i.e. (by implication) act as a representative (figuratively, preacher) -- be an ambassador. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. αλυσει noun - dative singular feminine halusis hal'-oo-sis: a fetter or manacle -- bonds, chain. ινα conjunction hina hin'-ah: in order that (denoting the purpose or the result) -- albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. αυτω personal pronoun - dative singular neuter autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons παρρησιασωμαι verb - aorist middle deponent subjunctive - first person singular parrhesiazomai par-hray-see-ad'-zom-ahee: to be frank in utterance, or confident in spirit and demeanor -- be (wax) bold, (preach, speak) boldly. ως adverb hos hoce: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) δει verb - present impersonal active indicative - third person singular dei die: also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding) -- behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should. με personal pronoun - first person accusative singular me meh: me -- I, me, my. λαλησαι verb - aorist active middle or passive deponent laleo lal-eh'-o: to talk, i.e. utter words -- preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Multilingual Éphésiens 6:20 FrenchLinks Ephesians 6:20 NIV • Ephesians 6:20 NLT • Ephesians 6:20 ESV • Ephesians 6:20 NASB • Ephesians 6:20 KJV • Ephesians 6:20 Bible Apps • Ephesians 6:20 Parallel • Bible Hub |
    |