Jump to Previous Clear Declare Declared Informed Inspired Love Manifested Moreover SpiritJump to Next Clear Declare Declared Informed Inspired Love Manifested Moreover SpiritParallel Verses English Standard Version and has made known to us your love in the Spirit. New American Standard Bible and he also informed us of your love in the Spirit. King James Bible Who also declared unto us your love in the Spirit. Holman Christian Standard Bible and he has told us about your love in the Spirit. International Standard Version He has told us about your love in the Spirit. NET Bible who also told us of your love in the Spirit. Aramaic Bible in Plain English And he has made known to us your love, which is in The Spirit. GOD'S WORD® Translation and has told us about the love that the Spirit has given you. King James 2000 Bible Who also declared unto us your love in the Spirit. American King James Version Who also declared to us your love in the Spirit. American Standard Version who also declared unto us your love in the Spirit. Douay-Rheims Bible Who also hath manifested to us your love in the spirit. Darby Bible Translation who has also manifested to us your love in the Spirit. English Revised Version who also declared unto us your love in the Spirit. Webster's Bible Translation Who also declared to us your love in the Spirit. Weymouth New Testament and moreover he has informed us of your love, which is inspired by the Spirit. World English Bible who also declared to us your love in the Spirit. Young's Literal Translation who also did declare to us your love in the Spirit. Lexicon ο definite article - nominative singular masculineho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words δηλωσας verb - aorist active passive - nominative singular masculine deloo day-lo'-o: to make plain (by words) -- declare, shew, signify. ημιν personal pronoun - first person dative plural hemin hay-meen': to (or for, with, by) us -- our, (for) us, we. την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. υμων personal pronoun - second person genitive plural humon hoo-mone': of (from or concerning) you -- ye, you, your (own, -selves). αγαπην noun - accusative singular feminine agape ag-ah'-pay: love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast -- (feast of) charity(-ably), dear, love. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. πνευματι noun - dative singular neuter pneuma pnyoo'-mah: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Multilingual Colossiens 1:8 FrenchColosenses 1:8 Biblia Paralela Links Colossians 1:8 NIV • Colossians 1:8 NLT • Colossians 1:8 ESV • Colossians 1:8 NASB • Colossians 1:8 KJV • Colossians 1:8 Bible Apps • Colossians 1:8 Parallel • Bible Hub |
    |