Jump to Previous Bodies Husbands Love Loving Married Ought Themselves Way Wife WivesJump to Next Bodies Husbands Love Loving Married Ought Themselves Way Wife WivesParallel Verses English Standard Version In the same way husbands should love their wives as their own bodies. He who loves his wife loves himself. New American Standard Bible So husbands ought also to love their own wives as their own bodies. He who loves his own wife loves himself; King James Bible So ought men to love their wives as their own bodies. He that loveth his wife loveth himself. Holman Christian Standard Bible In the same way, husbands are to love their wives as their own bodies. He who loves his wife loves himself. International Standard Version In the same way, husbands must love their wives as they love their own bodies. A man who loves his wife loves himself. NET Bible In the same way husbands ought to love their wives as their own bodies. He who loves his wife loves himself. Aramaic Bible in Plain English In this way men ought to love their wives as their bodies. Whoever loves his wife loves himself. GOD'S WORD® Translation So husbands must love their wives as they love their own bodies. A man who loves his wife loves himself. King James 2000 Bible So ought men to love their wives as their own bodies. He that loves his wife loves himself. American King James Version So ought men to love their wives as their own bodies. He that loves his wife loves himself. American Standard Version Even so ought husbands also to love their own wives as their own bodies. He that loveth his own wife loveth himself: Douay-Rheims Bible So also ought men to love their wives as their own bodies. He that loveth his wife, loveth himself. Darby Bible Translation So ought men also to love their own wives as their own bodies: he that loves his own wife loves himself. English Revised Version Even so ought husbands also to love their own wives as their own bodies. He that loveth his own wife loveth himself: Webster's Bible Translation So ought men to love their wives, as their own bodies. He that loveth his wife, loveth himself. Weymouth New Testament So too married men ought to love their wives as much as they love themselves. He who loves his wife loves himself. World English Bible Even so husbands also ought to love their own wives as their own bodies. He who loves his own wife loves himself. Young's Literal Translation so ought the husbands to love their own wives as their own bodies: he who is loving his own wife -- himself he doth love; Lexicon ουτως adverbhouto hoo'-to: after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what. οφειλουσιν verb - present active indicative - third person opheilo of-i'-lo: to owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally, to fail in duty οι definite article - nominative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ανδρες noun - nominative plural masculine aner an'-ayr: a man (properly as an individual male) -- fellow, husband, man, sir. αγαπαν verb - present active infinitive agapao ag-ap-ah'-o: to love (in a social or moral sense) -- (be-)love(-ed). τας definite article - accusative plural feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εαυτων reflexive pronoun - third person genitive plural masculine heautou heh-ow-too': him-(her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc. γυναικας noun - accusative plural feminine gune goo-nay': a woman; specially, a wife -- wife, woman. ως adverb hos hoce: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) τα definite article - accusative plural neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εαυτων reflexive pronoun - third person genitive plural masculine heautou heh-ow-too': him-(her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc. σωματα noun - accusative plural neuter soma so'-mah: the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively -- bodily, body, slave. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αγαπων verb - present active participle - nominative singular masculine agapao ag-ap-ah'-o: to love (in a social or moral sense) -- (be-)love(-ed). την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εαυτου reflexive pronoun - third person genitive singular masculine heautou heh-ow-too': him-(her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc. γυναικα noun - accusative singular feminine gune goo-nay': a woman; specially, a wife -- wife, woman. εαυτον reflexive pronoun - third person accusative singular masculine heautou heh-ow-too': him-(her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc. αγαπα verb - present active indicative - third person singular agapao ag-ap-ah'-o: to love (in a social or moral sense) -- (be-)love(-ed). Multilingual Éphésiens 5:28 FrenchLinks Ephesians 5:28 NIV • Ephesians 5:28 NLT • Ephesians 5:28 ESV • Ephesians 5:28 NASB • Ephesians 5:28 KJV • Ephesians 5:28 Bible Apps • Ephesians 5:28 Parallel • Bible Hub |
    |