Jump to Previous Assembly Body Christ Church Head Husband Indeed Savior Saviour WifeJump to Next Assembly Body Christ Church Head Husband Indeed Savior Saviour WifeParallel Verses English Standard Version For the husband is the head of the wife even as Christ is the head of the church, his body, and is himself its Savior. New American Standard Bible For the husband is the head of the wife, as Christ also is the head of the church, He Himself being the Savior of the body. King James Bible For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the saviour of the body. Holman Christian Standard Bible for the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church. He is the Savior of the body. International Standard Version For the husband is the head of his wife as the Messiah is the head of the church. It is he who is the Savior of the body. NET Bible because the husband is the head of the wife as also Christ is the head of the church--he himself being the savior of the body. Aramaic Bible in Plain English Because the man is the head of the woman just as The Messiah is also The Head of the church and he is The Savior of the body. GOD'S WORD® Translation The husband is the head of his wife as Christ is the head of the church. It is his body, and he is its Savior. King James 2000 Bible For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the savior of the body. American King James Version For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the savior of the body. American Standard Version For the husband is the head of the wife, and Christ also is the head of the church, being himself the saviour of the body. Douay-Rheims Bible Because the husband is the head of the wife, as Christ is the head of the church. He is the saviour of his body. Darby Bible Translation for a husband is head of the wife, as also the Christ is head of the assembly. He is Saviour of the body. English Revised Version For the husband is the head of the wife, as Christ also is the head of the church, being himself the saviour of the body. Webster's Bible Translation For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the Savior of the body. Weymouth New Testament because a husband is the Head of his wife as Christ also is the Head of the Church, being indeed the Saviour of this His Body. World English Bible For the husband is the head of the wife, and Christ also is the head of the assembly, being himself the savior of the body. Young's Literal Translation because the husband is head of the wife, as also the Christ is head of the assembly, and he is saviour of the body, Lexicon οτι conjunctionhoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. ανηρ noun - nominative singular masculine aner an'-ayr: a man (properly as an individual male) -- fellow, husband, man, sir. εστιν verb - present indicative - third person singular esti es-tee': he (she or it) is; also (with neuter plural) they are κεφαλη noun - nominative singular feminine kephale kef-al-ay': the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively -- head. της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. γυναικος noun - genitive singular feminine gune goo-nay': a woman; specially, a wife -- wife, woman. ως adverb hos hoce: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. χριστος noun - nominative singular masculine Christos khris-tos': anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus -- Christ. κεφαλη noun - nominative singular feminine kephale kef-al-ay': the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively -- head. της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εκκλησιας noun - genitive singular feminine ekklesia ek-klay-see'-ah: a calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation--assembly, church. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words αυτος personal pronoun - nominative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons εστιν verb - present indicative - third person singular esti es-tee': he (she or it) is; also (with neuter plural) they are σωτηρ noun - nominative singular masculine soter so-tare': a deliverer, i.e. God or Christ -- saviour. του definite article - genitive singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. σωματος noun - genitive singular neuter soma so'-mah: the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively -- bodily, body, slave. Multilingual Éphésiens 5:23 FrenchLinks Ephesians 5:23 NIV • Ephesians 5:23 NLT • Ephesians 5:23 ESV • Ephesians 5:23 NASB • Ephesians 5:23 KJV • Ephesians 5:23 Bible Apps • Ephesians 5:23 Parallel • Bible Hub |
    |