Jump to Previous David's Descendants Fulfilment Israel Jesus Offspring One's Posterity Promise Promised Raise Raised Salvation Savior Saviour Seed WordJump to Next David's Descendants Fulfilment Israel Jesus Offspring One's Posterity Promise Promised Raise Raised Salvation Savior Saviour Seed WordParallel Verses English Standard Version Of this man’s offspring God has brought to Israel a Savior, Jesus, as he promised. New American Standard Bible "From the descendants of this man, according to promise, God has brought to Israel a Savior, Jesus, King James Bible Of this man's seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus: Holman Christian Standard Bible From this man's descendants, according to the promise, God brought the Savior, Jesus, to Israel. International Standard Version It was from this man's descendants that God, as he promised, brought to Israel a Savior, who is Jesus. NET Bible From the descendants of this man God brought to Israel a Savior, Jesus, just as he promised. Aramaic Bible in Plain English From the seed of this man God raised up to Israel, according to what was promised, Yeshua The Savior. GOD'S WORD® Translation "God had the Savior, Jesus, come to Israel from David's descendants, as he had promised. King James 2000 Bible Of this man's descendants has God according to his promise raised unto Israel a Savior, Jesus: American King James Version Of this man's seed has God according to his promise raised to Israel a Savior, Jesus: American Standard Version Of this man's seed hath God according to promise brought unto Israel a Saviour, Jesus; Douay-Rheims Bible Of this man's seed God according to his promise, hath raised up to Israel a Saviour, Jesus: Darby Bible Translation Of this man's seed according to promise has God brought to Israel a Saviour, Jesus; English Revised Version Of this man's seed hath God according to promise brought unto Israel a Saviour, Jesus; Webster's Bible Translation Of this man's offspring hath God, according to his promise, raised up to Israel a Savior, Jesus: Weymouth New Testament "It is from among David's descendants that God, in fulfilment of His promise, has raised up a Saviour for Israel, even Jesus. World English Bible From this man's seed, God has brought salvation to Israel according to his promise, Young's Literal Translation 'Of this one's seed God, according to promise, did raise to Israel a Saviour -- Jesus, Lexicon τουτου demonstrative pronoun - genitive singular masculinetoutou too'-too: of (from or concerning) this (person or thing) -- here(-by), him, it, + such manner of, that, thence(-forth), thereabout, this, thus. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θεος noun - nominative singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). απο preposition apo apo': off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) του definite article - genitive singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. σπερματος noun - genitive singular neuter sperma sper'-mah: something sown, i.e. seed (including the male sperm); by implication, offspring; specially, a remnant (figuratively, as if kept over for planting) -- issue, seed. κατ preposition kata kat-ah': (prepositionally) down (in place or time), in varied relations επαγγελιαν noun - accusative singular feminine epaggelia ep-ang-el-ee'-ah: an announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good) -- message, promise. ηγαγεν verb - second aorist active indicative - third person singular ago ag'-o: to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce -- be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open. τω definite article - dative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ισραηλ proper noun Israel is-rah-ale': Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants -- Israel. σωτηριαν noun - accusative singular feminine soteria so-tay-ree'-ah: rescue or safety (physically or morally) -- deliver, health, salvation, save, saving. Multilingual Actes 13:23 FrenchLinks Acts 13:23 NIV • Acts 13:23 NLT • Acts 13:23 ESV • Acts 13:23 NASB • Acts 13:23 KJV • Acts 13:23 Bible Apps • Acts 13:23 Parallel • Bible Hub |
    |