Jump to Previous Declare Family House Household Message Salvation Saved Sayings Speak Teach Truths Whereby WordsJump to Next Declare Family House Household Message Salvation Saved Sayings Speak Teach Truths Whereby WordsParallel Verses English Standard Version he will declare to you a message by which you will be saved, you and all your household.’ New American Standard Bible and he will speak words to you by which you will be saved, you and all your household.' King James Bible Who shall tell thee words, whereby thou and all thy house shall be saved. Holman Christian Standard Bible He will speak a message to you that you and all your household will be saved by.'" International Standard Version He will discuss with you how you and your entire household will be saved.' NET Bible who will speak a message to you by which you and your entire household will be saved.' Aramaic Bible in Plain English And he will speak with you words by which you will receive life, you and all your household.' GOD'S WORD® Translation He will give you a message that will save you and everyone in your home.' King James 2000 Bible Who shall tell you words, by which you and all your house shall be saved. American King James Version Who shall tell you words, whereby you and all your house shall be saved. American Standard Version who shall speak unto thee words, whereby thou shalt be saved, thou and all thy house. Douay-Rheims Bible Who shall speak to thee words, whereby thou shalt be saved, and all thy house. Darby Bible Translation who shall speak words to thee whereby thou shalt be saved, thou and all thy house. English Revised Version who shall speak unto thee words, whereby thou shalt be saved, thou and all thy house. Webster's Bible Translation Who shall tell thee words, by which thou and all thy house shall be saved. Weymouth New Testament He will teach you truths by which you and all your family will be saved.'" World English Bible who will speak to you words by which you will be saved, you and all your house.' Young's Literal Translation who shall speak sayings by which thou shalt be saved, thou and all thy house. Lexicon ος relative pronoun - nominative singular masculinehos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. λαλησει verb - future active indicative - third person singular laleo lal-eh'-o: to talk, i.e. utter words -- preach, say, speak (after), talk, tell, utter. ρηματα noun - accusative plural neuter rhema hray'-mah: an utterance (individually, collectively or specially); by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negative naught whatever προς preposition pros pros: a preposition of direction; forward to, i.e. toward σε personal pronoun - second person accusative singular se seh: thee -- thee, thou, thy house. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. οις relative pronoun - dative plural neuter hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. σωθηση verb - future passive indicative - second person singular sozo sode'-zo: to save, i.e. deliver or protect -- heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole. συ personal pronoun - second person nominative singular su soo: the person pronoun of the second person singular thou -- thou. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words πας adjective - nominative singular masculine pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. οικος noun - nominative singular masculine oikos oy'-kos: a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively) -- home, house(-hold), temple. σου personal pronoun - second person genitive singular sou soo: of thee, thy -- home, thee, thine (own), thou, thy. Multilingual Actes 11:14 FrenchLinks Acts 11:14 NIV • Acts 11:14 NLT • Acts 11:14 ESV • Acts 11:14 NASB • Acts 11:14 KJV • Acts 11:14 Bible Apps • Acts 11:14 Parallel • Bible Hub |
    |