Jump to Previous Beginning Begun Fall Fell First Ghost Holy Peter Sooner Speak Spirit TalkingJump to Next Beginning Begun Fall Fell First Ghost Holy Peter Sooner Speak Spirit TalkingParallel Verses English Standard Version As I began to speak, the Holy Spirit fell on them just as on us at the beginning. New American Standard Bible "And as I began to speak, the Holy Spirit fell upon them just as He did upon us at the beginning. King James Bible And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning. Holman Christian Standard Bible As I began to speak, the Holy Spirit came down on them, just as on us at the beginning. International Standard Version "When I began to speak, the Holy Spirit fell on them just as he was first given to us. NET Bible Then as I began to speak, the Holy Spirit fell on them just as he did on us at the beginning. Aramaic Bible in Plain English And as I was continuing to speak there, The Spirit of Holiness rested upon them as when upon us from the first.” GOD'S WORD® Translation "When I began to speak, the Holy Spirit came to these people. This was the same thing that happened to us in the beginning. King James 2000 Bible And as I began to speak, the Holy Spirit fell on them, as on us at the beginning. American King James Version And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning. American Standard Version And as I began to speak, the Holy Spirit fell on them, even as on us at the beginning. Douay-Rheims Bible And when I had begun to speak, the Holy Ghost fell upon them, as upon us also in the beginning. Darby Bible Translation And as I began to speak, the Holy Spirit fell upon them even as upon us also at the beginning. English Revised Version And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, even as on us at the beginning. Webster's Bible Translation And as I began to speak, the Holy Spirit fell on them, as on us at the beginning. Weymouth New Testament "And," said Peter, "no sooner had I begun to speak than the Holy Spirit fell upon them, just as He fell upon us at the first. World English Bible As I began to speak, the Holy Spirit fell on them, even as on us at the beginning. Young's Literal Translation 'And in my beginning to speak, the Holy Spirit did fall upon them, even as also upon us in the beginning, Lexicon εν prepositionen en: in, at, (up-)on, by, etc. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). τω definite article - dative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αρξασθαι verb - aorist middle middle or passive deponent archomai ar'-khom-ahee: to commence (in order of time) -- (rehearse from the) begin(-ning). με personal pronoun - first person accusative singular me meh: me -- I, me, my. λαλειν verb - present active infinitive laleo lal-eh'-o: to talk, i.e. utter words -- preach, say, speak (after), talk, tell, utter. επεπεσεν verb - second aorist active indicative - third person singular epipipto ep-ee-pip'-to: to embrace (with affection) or seize (with more or less violence; literally or figuratively) -- fall into (on, upon) lie on, press upon. το definite article - nominative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πνευμα noun - nominative singular neuter pneuma pnyoo'-mah: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. το definite article - nominative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αγιον adjective - nominative singular neuter hagios hag'-ee-os: sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) -- (most) holy (one, thing), saint. επ preposition epi ep-ee': meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc. αυτους personal pronoun - accusative plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ωσπερ adverb hosper hoce'-per: just as, i.e. exactly like -- (even, like) as. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εφ preposition epi ep-ee': meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc. ημας personal pronoun - first person accusative plural hemas hay-mas': us -- our, us, we. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. αρχη noun - dative singular feminine arche ar-khay': beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule. Multilingual Actes 11:15 FrenchLinks Acts 11:15 NIV • Acts 11:15 NLT • Acts 11:15 ESV • Acts 11:15 NASB • Acts 11:15 KJV • Acts 11:15 Bible Apps • Acts 11:15 Parallel • Bible Hub |
    |