Jump to Previous Distributed Division Exchanging Goods Lands Money Necessities Need One's Parted Parting Possessions Proceeds Property Selling Sharing SoldJump to Next Distributed Division Exchanging Goods Lands Money Necessities Need One's Parted Parting Possessions Proceeds Property Selling Sharing SoldParallel Verses English Standard Version And they were selling their possessions and belongings and distributing the proceeds to all, as any had need. New American Standard Bible and they began selling their property and possessions and were sharing them with all, as anyone might have need. King James Bible And sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need. Holman Christian Standard Bible They sold their possessions and property and distributed the proceeds to all, as anyone had a need. International Standard Version They made it their practice to sell their possessions and goods and to distribute the proceeds to anyone who was in need. NET Bible and they began selling their property and possessions and distributing the proceeds to everyone, as anyone had need. Aramaic Bible in Plain English And those who had a possession were selling it and distributing to each man according to whatever was needed. GOD'S WORD® Translation From time to time, they sold their property and other possessions and distributed the money to anyone who needed it. King James 2000 Bible And sold their possessions and goods, and distributed them to all men, as every man had need. American King James Version And sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need. American Standard Version and they sold their possessions and goods, and parted them to all, according as any man had need. Douay-Rheims Bible Their possessions and goods they sold, and divided them to all, according as every one had need. Darby Bible Translation and sold their possessions and substance, and distributed them to all, according as any one might have need. English Revised Version and they sold their possessions and goods, and parted them to all, according as any man had need. Webster's Bible Translation And sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need. Weymouth New Testament They sold their lands and other property, and distributed the proceeds among all, according to every one's necessities. World English Bible They sold their possessions and goods, and distributed them to all, according as anyone had need. Young's Literal Translation and the possessions and the goods they were selling, and were parting them to all, according as any one had need. Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words τα definite article - accusative plural neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κτηματα noun - accusative plural neuter ktema ktay'-mah: an acquirement, i.e. estate -- possession. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words τας definite article - accusative plural feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. υπαρξεις noun - accusative plural feminine huparxis hoop'-arx-is: existency or proprietorship, i.e. (concretely) property, wealth -- goods, substance. επιπρασκον verb - imperfect active indicative - third person piprasko pip-ras'-ko: to traffic (by travelling), i.e. dispose of as merchandise or into slavery -- sell. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words διεμεριζον verb - imperfect active indicative - third person diamerizo dee-am-er-id'-zo: to partition thoroughly (literally in distribution, figuratively in dissension) -- cloven, divide, part. αυτα personal pronoun - accusative plural neuter autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons πασιν adjective - dative plural masculine pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole καθοτι adverb kathoti kath-ot'-ee: according to which certain thing, i.e. as far (or inasmuch) as -- (according, forasmuch) as, because (that). αν particle an an: denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty τις indefinite pronoun - nominative singular masculine tis tis: some or any person or object χρειαν noun - accusative singular feminine chreia khri'-ah: employment, i.e. an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitution -- business, lack, necessary(-ity), need(-ful), use, want. ειχεν verb - imperfect active indicative - third person singular echo ekh'-o: (used in certain tenses only) a primary verb; to hold Multilingual Actes 2:45 FrenchLinks Acts 2:45 NIV • Acts 2:45 NLT • Acts 2:45 ESV • Acts 2:45 NASB • Acts 2:45 KJV • Acts 2:45 Bible Apps • Acts 2:45 Parallel • Bible Hub |
    |