Jump to Previous Alms Begging Enter Gifts John Kindness Money Needy Peter Receive Request TempleJump to Next Alms Begging Enter Gifts John Kindness Money Needy Peter Receive Request TempleParallel Verses English Standard Version Seeing Peter and John about to go into the temple, he asked to receive alms. New American Standard Bible When he saw Peter and John about to go into the temple, he began asking to receive alms. King James Bible Who seeing Peter and John about to go into the temple asked an alms. Holman Christian Standard Bible When he saw Peter and John about to enter the temple complex, he asked for help. International Standard Version When he saw that Peter and John were about to go into the Temple, he asked them to give him something. NET Bible When he saw Peter and John about to go into the temple courts, he asked them for money. Aramaic Bible in Plain English This one, when he saw Shimeon and Yohannan entering The Temple, was begging them to give him charity. GOD'S WORD® Translation When the man saw that Peter and John were about to go into the courtyard, he asked them for a handout. King James 2000 Bible Who seeing Peter and John about to go into the temple asked for alms. American King James Version Who seeing Peter and John about to go into the temple asked an alms. American Standard Version who seeing Peter and John about to go into the temple, asked to receive an alms. Douay-Rheims Bible He, when he had seen Peter and John about to go into the temple, asked to receive an alms. Darby Bible Translation who, seeing Peter and John about to enter into the temple, asked to receive alms. English Revised Version who seeing Peter and John about to go into the temple, asked to receive an alms. Webster's Bible Translation Who, seeing Peter and John about to go into the temple, asked an alms. Weymouth New Testament Seeing Peter and John about to go into the Temple, he asked them for alms. World English Bible Seeing Peter and John about to go into the temple, he asked to receive gifts for the needy. Young's Literal Translation who, having seen Peter and John about to go into the temple, was begging to receive a kindness. Lexicon ος relative pronoun - nominative singular masculinehos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. ιδων verb - second aorist active passive - nominative singular masculine eido i'-do: to see; by implication, (in the perfect tense only) to know πετρον noun - accusative singular masculine Petros pet'-ros: as a name, Petrus, an apostle -- Peter, rock. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ιωαννην noun - accusative singular masculine Ioannes ee-o-an'-nace: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites -- John. μελλοντας verb - present active participle - accusative plural masculine mello mel'-lo: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something εισιεναι verb - present infinitive eiseimi ice'-i-mee: to enter -- enter (go) into. εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases το definite article - accusative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ιερον noun - accusative singular neuter hieron hee-er-on': a sacred place, i.e. the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere) -- temple. ηρωτα verb - imperfect active indicative - third person singular erotao er-o-tah'-o: to interrogate; by implication, to request -- ask, beseech, desire, intreat, pray. ελεημοσυνην noun - accusative singular feminine eleemosune el-eh-ay-mos-oo'-nay: compassionateness, i.e. (as exercised towards the poor) beneficence, or (concretely) a benefaction -- alms(-deeds). Multilingual Actes 3:3 FrenchLinks Acts 3:3 NIV • Acts 3:3 NLT • Acts 3:3 ESV • Acts 3:3 NASB • Acts 3:3 KJV • Acts 3:3 Bible Apps • Acts 3:3 Parallel • Bible Hub |
    |