Jump to Previous Bear Need Needed One's Testify Testimony WitnessJump to Next Bear Need Needed One's Testify Testimony WitnessParallel Verses English Standard Version and needed no one to bear witness about man, for he himself knew what was in man. New American Standard Bible and because He did not need anyone to testify concerning man, for He Himself knew what was in man. King James Bible And needed not that any should testify of man: for he knew what was in man. Holman Christian Standard Bible and because He did not need anyone to testify about man; for He Himself knew what was in man. International Standard Version and didn't need anyone to tell him what people were like, because he himself knew what was in every person. NET Bible He did not need anyone to testify about man, for he knew what was in man. Aramaic Bible in Plain English And he did not need a man to testify to him about anyone, for he himself knew what was in a man. GOD'S WORD® Translation and didn't need anyone to tell him about human nature. He knew what people were really like. King James 2000 Bible And needed not that any should testify of man: for he knew what was in man. American King James Version And needed not that any should testify of man: for he knew what was in man. American Standard Version and because he needed not that any one should bear witness concerning man; for he himself knew what was in man. Douay-Rheims Bible And because he needed not that any should give testimony of man: for he knew what was in man. Darby Bible Translation and that he had not need that any should testify of man, for himself knew what was in man. English Revised Version and because he needed not that any one should bear witness concerning man; for he himself knew what was in man. Webster's Bible Translation And needed not that any should testify concerning man: for he knew what was in man. Weymouth New Testament and did not need any one's testimony concerning a man, for He of Himself knew what was in the man. World English Bible and because he didn't need for anyone to testify concerning man; for he himself knew what was in man. Young's Literal Translation and because he had no need that any should testify concerning man, for he himself was knowing what was in man. Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words οτι conjunction hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. ου particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. χρειαν noun - accusative singular feminine chreia khri'-ah: employment, i.e. an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitution -- business, lack, necessary(-ity), need(-ful), use, want. ειχεν verb - imperfect active indicative - third person singular echo ekh'-o: (used in certain tenses only) a primary verb; to hold ινα conjunction hina hin'-ah: in order that (denoting the purpose or the result) -- albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. τις indefinite pronoun - nominative singular masculine tis tis: some or any person or object μαρτυρηση verb - aorist active subjunctive - third person singular martureo mar-too-reh'-o: to be a witness, i.e. testify περι preposition peri per-ee': through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ανθρωπου noun - genitive singular masculine anthropos anth'-ro-pos: man-faced, i.e. a human being -- certain, man. αυτος personal pronoun - nominative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) εγινωσκεν verb - imperfect active indicative - third person singular ginosko ghin-oce'-ko: to know (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) τι interrogative pronoun - nominative singular neuter tis tis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) -- every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why. ην verb - imperfect indicative - third person singular en ane: I (thou, etc.) was (wast or were) -- + agree, be, have (+ charge of), hold, use, was(-t), were. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. τω definite article - dative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ανθρωπω noun - dative singular masculine anthropos anth'-ro-pos: man-faced, i.e. a human being -- certain, man. Multilingual Jean 2:25 FrenchLinks John 2:25 NIV • John 2:25 NLT • John 2:25 ESV • John 2:25 NASB • John 2:25 KJV • John 2:25 Bible Apps • John 2:25 Parallel • Bible Hub |
    |