Jump to Previous Exchanging Fact Fields Houses Lacked Lands Money Need Needy Owners Persons Possessors Prices Proceeds Realised Sell Sold Time WantJump to Next Exchanging Fact Fields Houses Lacked Lands Money Need Needy Owners Persons Possessors Prices Proceeds Realised Sell Sold Time WantParallel Verses English Standard Version There was not a needy person among them, for as many as were owners of lands or houses sold them and brought the proceeds of what was sold New American Standard Bible For there was not a needy person among them, for all who were owners of land or houses would sell them and bring the proceeds of the sales King James Bible Neither was there any among them that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold, Holman Christian Standard Bible For there was not a needy person among them, because all those who owned lands or houses sold them, brought the proceeds of the things that were sold, International Standard Version since none of them needed anything, because everyone who had land or houses would sell them and bring the money received for the things sold NET Bible For there was no one needy among them, because those who were owners of land or houses were selling them and bringing the proceeds from the sales Aramaic Bible in Plain English And there was none among them who was needy, for those who possessed fields and houses were selling them and bringing the proceeds of those things that were sold. GOD'S WORD® Translation None of them needed anything. From time to time, people sold land or houses and brought the money King James 2000 Bible Neither was there any among them that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold, American King James Version Neither was there any among them that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold, American Standard Version For neither was there among them any that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold, Douay-Rheims Bible For neither was there any one needy among them. For as many as were owners of lands or houses, sold them, and brought the price of the things they sold, Darby Bible Translation For neither was there any one in want among them; for as many as were owners of lands or houses, selling them, brought the price of what was sold English Revised Version For neither was there among them any that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold, Webster's Bible Translation Neither was there any among them that was in want: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold, Weymouth New Testament And, in fact, there was not a needy man among them, for all who were possessors of lands or houses sold them, and brought the money which they realised, World English Bible For neither was there among them any who lacked, for as many as were owners of lands or houses sold them, and brought the proceeds of the things that were sold, Young's Literal Translation for there was not any one among them who did lack, for as many as were possessors of fields, or houses, selling them, were bringing the prices of the thing sold, Lexicon ουδε adverboude oo-deh': not however, i.e. neither, nor, not even -- neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as. γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) ενδεης adjective - nominative singular masculine endees en-deh-ace': deficient in -- lacking. τις indefinite pronoun - nominative singular masculine tis tis: some or any person or object υπηρχεν verb - imperfect active indicative - third person singular huparcho hoop-ar'-kho: to begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand); expletively, to exist εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. αυτοις personal pronoun - dative plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons οσοι correlative pronoun - nominative plural masculine hosos hos'-os: as (much, great, long, etc.) as γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) κτητορες noun - nominative plural masculine ktetor ktay'-tore: an owner -- possessor. χωριων noun - genitive plural neuter chorion kho-ree'-on: a spot or plot of ground -- field, land, parcel of ground, place, possession. η particle e ay: disjunctive, or; comparative, than -- and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. οικιων noun - genitive plural feminine oikia oy-kee'-ah: residence (abstractly), but usually (concretely) an abode; by implication, a family (especially domestics) -- home, house(-hold). υπηρχον verb - imperfect active indicative - third person huparcho hoop-ar'-kho: to begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand); expletively, to exist πωλουντες verb - present active participle - nominative plural masculine poleo po-leh'-o: to barter (as a pedlar), i.e. to sell -- sell, whatever is sold. εφερον verb - imperfect active indicative - third person phero fer'-o: be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold. τας definite article - accusative plural feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. τιμας noun - accusative plural feminine time tee-may': a value, i.e. money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself -- honour, precious, price, some. των definite article - genitive plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πιπρασκομενων verb - present passive participle - genitive plural masculine piprasko pip-ras'-ko: to traffic (by travelling), i.e. dispose of as merchandise or into slavery -- sell. Multilingual Actes 4:34 FrenchLinks Acts 4:34 NIV • Acts 4:34 NLT • Acts 4:34 ESV • Acts 4:34 NASB • Acts 4:34 KJV • Acts 4:34 Bible Apps • Acts 4:34 Parallel • Bible Hub |
    |