English Standard Version
A servant who deals wisely has the king’s favor, but his wrath falls on one who acts shamefully.

New American Standard Bible
The king's favor is toward a servant who acts wisely, But his anger is toward him who acts shamefully.

King James Bible
The king's favour is toward a wise servant: but his wrath is against him that causeth shame.

Holman Christian Standard Bible
A king favors a wise servant, but his anger falls on a disgraceful one.

International Standard Version
The king approves the wise servant, but he is angry at anyone who acts shamefully.

NET Bible
The king shows favor to a wise servant, but his wrath falls on one who acts shamefully.

Aramaic Bible in Plain English
The pleasure of the King is with an understanding Servant, and by the wisdom of his soul evil is overthrown. He that trusts that he has no sins is righteous, but passion will destroy even wise men.

GOD'S WORD® Translation
A king is delighted with a servant who acts wisely, but he is furious with one who acts shamefully.

King James 2000 Bible
The king's favor is toward a wise servant: but his wrath is against him that causes shame.

American King James Version
The king's favor is toward a wise servant: but his wrath is against him that causes shame.

American Standard Version
The king's favor is toward a servant that dealeth wisely; But his wrath will be against him that causeth shame.

Douay-Rheims Bible
A wise servant is acceptable to the king: he that is good for nothing shall feel his anger.

Darby Bible Translation
The king's favour is toward a wise servant; but his wrath is against him that causeth shame.

English Revised Version
The king's favour is toward a servant that dealeth wisely: but his wrath shall be against him that causeth shame.

Webster's Bible Translation
The king's favor is towards a wise servant: but his wrath is against him that causeth shame.

World English Bible
The king's favor is toward a servant who deals wisely, but his wrath is toward one who causes shame.

Young's Literal Translation
The favour of a king is to a wise servant, And an object of his wrath is one causing shame!