Jump to Previous Arrow Bird Cost Danger Dart Darting Entrails Falling Hastened Hasteneth Hastens Hasteth Hurries Liver Net Pierces Rushes Snare Split Strike Strikes Striketh ThoughtJump to Next Arrow Bird Cost Danger Dart Darting Entrails Falling Hastened Hasteneth Hastens Hasteth Hurries Liver Net Pierces Rushes Snare Split Strike Strikes Striketh ThoughtParallel Verses English Standard Version till an arrow pierces its liver; as a bird rushes into a snare; he does not know that it will cost him his life. New American Standard Bible Until an arrow pierces through his liver; As a bird hastens to the snare, So he does not know that it will cost him his life. King James Bible Till a dart strike through his liver; as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for his life. Holman Christian Standard Bible until an arrow pierces its liver, like a bird darting into a snare-- he doesn't know it will cost him his life. International Standard Version until an arrow pierces his liver. As a bird darts into a snare, he doesn't realize his fatal decision. NET Bible till an arrow pierces his liver--like a bird hurrying into a trap, and he does not know that it will cost him his life. Aramaic Bible in Plain English And like a stag when an arrow flies into its liver, he hastens like a living bird to a snare, and does not know that it is to the death of his soul that he goes. GOD'S WORD® Translation until an arrow pierces his heart, like a bird darting into a trap. He does not realize that it will cost him his life. King James 2000 Bible Till an arrow strikes through his liver; as a bird hastens to the snare, and knows not that it is for his life. American King James Version Till a dart strike through his liver; as a bird hastens to the snare, and knows not that it is for his life. American Standard Version Till an arrow strike through his liver; As a bird hasteth to the snare, And knoweth not that it is for his life. Douay-Rheims Bible Till the arrow pierce his liver: as if a bird should make haste to the snare, and knoweth not that his life is in danger. Darby Bible Translation till an arrow strike through his liver: as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for its life. English Revised Version Till an arrow strike through his liver; as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for his life. Webster's Bible Translation Till a dart striketh through his liver; as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for his life. World English Bible Until an arrow strikes through his liver, as a bird hurries to the snare, and doesn't know that it will cost his life. Young's Literal Translation Till an arrow doth split his liver, As a bird hath hastened unto a snare, And hath not known that it is for its life. Lexicon Till a dartchets (khayts) a piercer, i.e. an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunder-bolt; the shaft of a spear strike palach (paw-lakh') to slice, i.e. break open or pierce -- bring forth, cleave, cut, shred, strike through. through his liver kabed (kaw-bade') the liver (as the heaviest of the viscera) -- liver. as a bird tsippowr (tsip-pore') a little bird (as hopping) -- bird, fowl, sparrow. hasteth mahar (maw-har') to be liquid or flow easily, i.e. (by implication); to hurry (in a good or a bad sense); often used (with another verb) adverbially, promptly to the snare pach (pakh) a (metallic) sheet (as pounded thin); also a spring net (as spread out like a lamina) -- gin, (thin) plate, snare. and knoweth yada` (yaw-dah') to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially not that it is for his life nephesh (neh'-fesh) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) Multilingual Proverbes 7:23 FrenchProverbios 7:23 Biblia Paralela Links Proverbs 7:23 NIV • Proverbs 7:23 NLT • Proverbs 7:23 ESV • Proverbs 7:23 NASB • Proverbs 7:23 KJV • Proverbs 7:23 Bible Apps • Proverbs 7:23 Parallel • Bible Hub |
    |