Job 32:13
Jump to Previous
Beware Care Found Overcome Refute Rout Thrust Thrusteth Wisdom Yield
Jump to Next
Beware Care Found Overcome Refute Rout Thrust Thrusteth Wisdom Yield
Parallel Verses
English Standard Version
Beware lest you say, ‘We have found wisdom; God may vanquish him, not a man.’

New American Standard Bible
"Do not say, 'We have found wisdom; God will rout him, not man.'

King James Bible
Lest ye should say, We have found out wisdom: God thrusteth him down, not man.

Holman Christian Standard Bible
So do not claim, "We have found wisdom; let God deal with him, not man."

International Standard Version
"So that you cannot claim, 'We have found wisdom!' let God do the rebuking, not man;

NET Bible
So do not say, 'We have found wisdom! God will refute him, not man!'

GOD'S WORD® Translation
So don't say, 'We've found wisdom. Let God, not humans, defeat him.'

King James 2000 Bible
Lest you should say, We have found out wisdom: God vanquishes him, not man.

American King James Version
Lest you should say, We have found out wisdom: God thrusts him down, not man.

American Standard Version
Beware lest ye say, We have found wisdom; God may vanquish him, not man:

Douay-Rheims Bible
Lest you should say : We have found wisdom, God hath cast him down, not man.

Darby Bible Translation
That ye may not say, We have found out wisdom; ùGod will make him yield, not man.

English Revised Version
Beware lest ye say, We have found wisdom; God may vanquish him, not man:

Webster's Bible Translation
Lest ye should say, We have found out wisdom: God thrusteth him down, not man.

World English Bible
Beware lest you say, 'We have found wisdom, God may refute him, not man;'

Young's Literal Translation
Lest ye say, We have found wisdom, God doth thrust him away, not man.
Lexicon
Lest ye should say
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
We have found out
matsa'  (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
wisdom
chokmah  (khok-maw')
wisdom (in a good sense) -- skilful, wisdom, wisely, wit.
God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
thrusteth him down
nadaph  (naw-daf')
to shove asunder, i.e. disperse -- drive (away, to and fro), thrust down, shaken, tossed to and fro.
not man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Multilingual
Job 32:13 French

Job 32:13 Biblia Paralela

約 伯 記 32:13 Chinese Bible

Links
Job 32:13 NIVJob 32:13 NLTJob 32:13 ESVJob 32:13 NASBJob 32:13 KJVJob 32:13 Bible AppsJob 32:13 ParallelBible Hub
Job 32:12
Top of Page
Top of Page