Jump to Previous Arrogance Drive Evil-Doers Foot Hand Meet Move Overtake Pride Proud Remove WickedJump to Next Arrogance Drive Evil-Doers Foot Hand Meet Move Overtake Pride Proud Remove WickedParallel Verses English Standard Version Let not the foot of arrogance come upon me, nor the hand of the wicked drive me away. New American Standard Bible Let not the foot of pride come upon me, And let not the hand of the wicked drive me away. King James Bible Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me. Holman Christian Standard Bible Do not let the foot of the arrogant man come near me or the hand of the wicked one drive me away. International Standard Version Do not let the foot of the proud crush me; and do not let the hand of the wicked dissuade me. NET Bible Do not let arrogant men overtake me, or let evil men make me homeless! Aramaic Bible in Plain English Let not the violent foot come upon us and the hand of the wicked will not move us. GOD'S WORD® Translation Do not let the feet of arrogant people step on me or the hands of wicked people push me away. King James 2000 Bible Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me. American King James Version Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me. American Standard Version Let not the foot of pride come against me, And let not the hand of the wicked drive me away. Douay-Rheims Bible Let not the foot of pride come to me, and let not the hand of the sinner move me. Darby Bible Translation Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked drive me away. English Revised Version Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked drive me away. Webster's Bible Translation Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me. World English Bible Don't let the foot of pride come against me. Don't let the hand of the wicked drive me away. Young's Literal Translation Let not a foot of pride meet me, And a hand of the wicked let not move me. Lexicon Let not the footregel (reh'-gel) a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time. of pride ga`avah (gah-av-aw') arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament -- excellency, haughtiness, highness, pride, proudly, swelling. come bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) against me and let not the hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), of the wicked rasha` (raw-shaw') morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong. remove nuwd (nood) to nod, i.e. waver; figuratively, to wander, flee, disappear; also (from shaking the head in sympathy), to console, deplore, or (from tossing the head in scorn) taunt me Multilingual Psaume 36:11 FrenchLinks Psalm 36:11 NIV • Psalm 36:11 NLT • Psalm 36:11 ESV • Psalm 36:11 NASB • Psalm 36:11 KJV • Psalm 36:11 Bible Apps • Psalm 36:11 Parallel • Bible Hub |
    |