Jump to Previous Catch Catcheth Desolation Destruction Ensnare Entangle Fall Falleth Falling Hid Hidden Meet Net Nets Overtake Pit Ruin Secret Surprise Themselves Therein UnawaresJump to Next Catch Catcheth Desolation Destruction Ensnare Entangle Fall Falleth Falling Hid Hidden Meet Net Nets Overtake Pit Ruin Secret Surprise Themselves Therein UnawaresParallel Verses English Standard Version Let destruction come upon him when he does not know it! And let the net that he hid ensnare him; let him fall into it—to his destruction! New American Standard Bible Let destruction come upon him unawares, And let the net which he hid catch himself; Into that very destruction let him fall. King James Bible Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall. Holman Christian Standard Bible Let ruin come on him unexpectedly, and let the net that he hid ensnare him; let him fall into it--to his ruin. International Standard Version Let destruction come upon them unawares, and let the net that he hid catch him; let him fall into destruction. NET Bible Let destruction take them by surprise! Let the net they hid catch them! Let them fall into destruction! Aramaic Bible in Plain English Let evil come against them suddenly, and the net that they have hid will take them and they will fall into the ditch which they have dug. GOD'S WORD® Translation Let destruction surprise them. Let the net that they hid catch them. Let them fall into their own pit and be destroyed. King James 2000 Bible Let destruction come upon him unawares; and let his net that he has hid catch himself: into that very destruction let him fall. American King James Version Let destruction come on him at unawares; and let his net that he has hid catch himself: into that very destruction let him fall. American Standard Version Let destruction come upon him unawares; And let his net that he hath hid catch himself: With destruction let him fall therein. Douay-Rheims Bible Let the snare which he knoweth not come upon him : and let the net which he hath hidden catch him : and let the net which he hath hidden catch him : and into that very snare let them fall. Darby Bible Translation Let destruction come upon him unawares, and let his net which he hath hidden catch himself: for destruction let him fall therein. English Revised Version Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: with destruction let him fall therein. Webster's Bible Translation Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall. World English Bible Let destruction come on him unawares. Let his net that he has hidden catch himself. Let him fall into that destruction. Young's Literal Translation Meet him doth desolation -- he knoweth not, And his net that he hid catcheth him, For desolation he falleth into it. Lexicon Let destructionshow' (sho) a tempest; by implication, devastation -- desolate(-ion), destroy, destruction, storm, wasteness. come bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) upon him at unawares yada` (yaw-dah') to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially lo' (lo) not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles (as follows) and let his net resheth (reh'-sheth) a net (as catching animals) -- net(-work). that he hath hid taman (taw-man') to hide (by covering over) -- hide, lay privily, in secret. catch lakad (law-kad') to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere himself into that very destruction show' (sho) a tempest; by implication, devastation -- desolate(-ion), destroy, destruction, storm, wasteness. let him fall naphal (naw-fal') to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) Multilingual Psaume 35:8 FrenchLinks Psalm 35:8 NIV • Psalm 35:8 NLT • Psalm 35:8 ESV • Psalm 35:8 NASB • Psalm 35:8 KJV • Psalm 35:8 Bible Apps • Psalm 35:8 Parallel • Bible Hub |
    |