Jump to Previous Boast Exalt Foot Glad Gloat Hear Magnify Moved Otherwise Pride Rejoice Slipped Slippeth Slipping Slips ThemselvesJump to Next Boast Exalt Foot Glad Gloat Hear Magnify Moved Otherwise Pride Rejoice Slipped Slippeth Slipping Slips ThemselvesParallel Verses English Standard Version For I said, “Only let them not rejoice over me, who boast against me when my foot slips!” New American Standard Bible For I said, "May they not rejoice over me, Who, when my foot slips, would magnify themselves against me." King James Bible For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me: when my foot slippeth, they magnify themselves against me. Holman Christian Standard Bible For I said, "Don't let them rejoice over me-- those who are arrogant toward me when I stumble." International Standard Version For I said, "Do not let them gloat over me, as they congratulate themselves when my foot slips." NET Bible I have prayed for deliverance, because otherwise they will gloat over me; when my foot slips they will arrogantly taunt me. Aramaic Bible in Plain English Because I said, “Do not let them rejoice against me, and do not let them be exalted against me while my feet shake.” GOD'S WORD® Translation I said, "Do not let them gloat over me. When my foot slips, do not let them promote themselves at my expense." King James 2000 Bible For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me: when my foot slips, they magnify themselves against me. American King James Version For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me: when my foot slips, they magnify themselves against me. American Standard Version For I said, Lest they rejoice over me: When my foot slippeth, they magnify themselves against me. Douay-Rheims Bible For I said: Lest at any time my enemies rejoice over me : and whilst my feet are moved, they speak great things against me. Darby Bible Translation For I said, Let them not rejoice over me! When my foot slipped, they magnified themselves against me. English Revised Version For I said, Lest they rejoice over me: when my foot slippeth, they magnify themselves against me. Webster's Bible Translation For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me: when my foot slippeth, they magnify themselves against me. World English Bible For I said, "Don't let them gloat over me, or exalt themselves over me when my foot slips." Young's Literal Translation When I said, 'Lest they rejoice over me, In the slipping of my foot against me they magnified themselves. Lexicon For I said'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Hear me lest otherwise they should rejoice samach (saw-makh') probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome over me when my foot regel (reh'-gel) a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time. slippeth mowt (mote) to waver; by implication, to slip, shake, fall -- be carried, cast, be out of course, be fallen in decay, exceedingly, fall(-ing down), be (re-)moved, be ready, shake, slide, slip. they magnify gadal (gaw-dal') advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to...estate, + things), grow(up),increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower. themselves against me Multilingual Psaume 38:16 FrenchLinks Psalm 38:16 NIV • Psalm 38:16 NLT • Psalm 38:16 ESV • Psalm 38:16 NASB • Psalm 38:16 KJV • Psalm 38:16 Bible Apps • Psalm 38:16 Parallel • Bible Hub |
    |