Jump to Previous Assembly Congregation Deliverance Glad Great Kept Lips Meeting News Preached Proclaimed Published Refrain Refrained Restrain Restrained Righteousness Seal Tidings WordsJump to Next Assembly Congregation Deliverance Glad Great Kept Lips Meeting News Preached Proclaimed Published Refrain Refrained Restrain Restrained Righteousness Seal Tidings WordsParallel Verses English Standard Version I have told the glad news of deliverance in the great congregation; behold, I have not restrained my lips, as you know, O LORD. New American Standard Bible I have proclaimed glad tidings of righteousness in the great congregation; Behold, I will not restrain my lips, O LORD, You know. King James Bible I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest. Holman Christian Standard Bible I proclaim righteousness in the great assembly; see, I do not keep my mouth closed-- as You know, LORD. International Standard Version In the great congregation I have proclaimed the righteous good news. Behold, I did not seal my lips, LORD, as you know. NET Bible I have told the great assembly about your justice. Look! I spare no words! O LORD, you know this is true. Aramaic Bible in Plain English I have preached your righteousness in the great congregation and I have not restrained my lips, Lord Jehovah, you do know. GOD'S WORD® Translation I will announce the good news of righteousness among those assembled for worship. I will not close my lips. You know that, O LORD. King James 2000 Bible I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not restrained my lips, O LORD, you know. American King James Version I have preached righteousness in the great congregation: see, I have not refrained my lips, O LORD, you know. American Standard Version I have proclaimed glad tidings of righteousness in the great assembly; Lo, I will not refrain my lips, O Jehovah, thou knowest. Douay-Rheims Bible I have declared thy justice in a great church, lo, I will not restrain my lips : O Lord, thou knowest it. Darby Bible Translation I have published righteousness in the great congregation: behold, I have not withheld my lips, Jehovah, thou knowest. English Revised Version I have published righteousness in the great congregation; lo, I will not refrain my lips, O LORD, thou knowest. Webster's Bible Translation I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest. World English Bible I have proclaimed glad news of righteousness in the great assembly. Behold, I will not seal my lips, Yahweh, you know. Young's Literal Translation I have proclaimed tidings of righteousness In the great assembly, lo, my lips I restrain not, O Jehovah, Thou hast known. Lexicon I have preachedbasar (baw-sar') to be fresh, i.e. full (rosy, (figuratively) cheerful); to announce (glad news) -- messenger, preach, publish, shew forth, (bear, bring, carry, preach, good, tell good) tidings. righteousness tsedeq (tseh'-dek) the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity -- even, (that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness). in the great rab (rab) abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) congregation qahal (kaw-hawl') assemblage (usually concretely) -- assembly, company, congregation, multitude. lo I have not refrained kala' (kaw-law') to restrict, by act (hold back or in) or word (prohibit) -- finish, forbid, keep (back), refrain, restrain, retain, shut up, be stayed, withhold. my lips saphah (saw-faw') the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) O LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. thou knowest yada` (yaw-dah') to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially Multilingual Psaume 40:9 FrenchLinks Psalm 40:9 NIV • Psalm 40:9 NLT • Psalm 40:9 ESV • Psalm 40:9 NASB • Psalm 40:9 KJV • Psalm 40:9 Bible Apps • Psalm 40:9 Parallel • Bible Hub |
    |