Jump to Previous Delight Delighted Desire Good Heart Inmost Law Parts Pleasure WithinJump to Next Delight Delighted Desire Good Heart Inmost Law Parts Pleasure WithinParallel Verses English Standard Version I delight to do your will, O my God; your law is within my heart.” New American Standard Bible I delight to do Your will, O my God; Your Law is within my heart." King James Bible I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart. Holman Christian Standard Bible I delight to do Your will, my God; Your instruction lives within me." International Standard Version I delight to do your will, my God. Your Law is part of my inner being." NET Bible I want to do what pleases you, my God. Your law dominates my thoughts." Aramaic Bible in Plain English To do your pleasure oh, God, I have desired, and your Law is within my belly. GOD'S WORD® Translation I am happy to do your will, O my God." Your teachings are deep within me. King James 2000 Bible I delight to do your will, O my God: yea, your law is within my heart. American King James Version I delight to do your will, O my God: yes, your law is within my heart. American Standard Version I delight to do thy will, O my God; Yea, thy law is within my heart. Douay-Rheims Bible that I should do thy will : O my God, I have desired it, and thy law in the midst of my heart. Darby Bible Translation To do thy good pleasure, my God, is my delight, and thy law is within my heart. English Revised Version I delight to do thy will, O my God; yea, thy law is within my heart. Webster's Bible Translation I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart. World English Bible I delight to do your will, my God. Yes, your law is within my heart." Young's Literal Translation To do Thy pleasure, my God, I have delighted, And Thy law is within my heart. Lexicon I delightchaphets (khaw-fates') to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire to do `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application thy will ratsown (raw-tsone') delight (especially as shown) -- (be) acceptable(-ance, -ed), delight, desire, favour, (good) pleasure, (own, self, voluntary) will, as...(what) would. O my God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. yea thy law towrah (to-raw') a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law. is within tavek (taw'-vek) a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in). my heart me`ah (may-aw') used only in plural the intestines, or (collectively) the abdomen, figuratively, sympathy; by implication, a vest; by extens. the stomach, the uterus (or of men, the seat of generation), the heart (figuratively) Multilingual Psaume 40:8 FrenchLinks Psalm 40:8 NIV • Psalm 40:8 NLT • Psalm 40:8 ESV • Psalm 40:8 NASB • Psalm 40:8 KJV • Psalm 40:8 Bible Apps • Psalm 40:8 Parallel • Bible Hub |
    |