Jump to Previous Beasts Burned Burnt Burnt-Offering Delight Demanded Desire Desired Ear Ears Earth Fruits Meal Meal-Offering Oblation Offering Offerings Open Opened Pierced Prepared Present Request Require Required Sacrifice Sin Sin-OfferingJump to Next Beasts Burned Burnt Burnt-Offering Delight Demanded Desire Desired Ear Ears Earth Fruits Meal Meal-Offering Oblation Offering Offerings Open Opened Pierced Prepared Present Request Require Required Sacrifice Sin Sin-OfferingParallel Verses English Standard Version In sacrifice and offering you have not delighted, but you have given me an open ear. Burnt offering and sin offering you have not required. New American Standard Bible Sacrifice and meal offering You have not desired; My ears You have opened; Burnt offering and sin offering You have not required. King James Bible Sacrifice and offering thou didst not desire; mine ears hast thou opened: burnt offering and sin offering hast thou not required. Holman Christian Standard Bible You do not delight in sacrifice and offering; You open my ears to listen. You do not ask for a whole burnt offering or a sin offering. International Standard Version You take no delight in sacrifices and offerings— you have prepared my ears to listen— you require no burnt offerings or sacrifices for sin. NET Bible Receiving sacrifices and offerings are not your primary concern. You make that quite clear to me! You do not ask for burnt sacrifices and sin offerings. Aramaic Bible in Plain English With sacrifices and with offerings you have not been pleased, but you have pierced the ears for me; burnt peace offerings for sin you have not requested. GOD'S WORD® Translation You were not pleased with sacrifices and offerings. You have dug out two ears for me. You did not ask for burnt offerings or sacrifices for sin. King James 2000 Bible Sacrifice and offering you did not desire; my ears have you opened: burnt offering and sin offering have you not required. American King James Version Sacrifice and offering you did not desire; my ears have you opened: burnt offering and sin offering have you not required. American Standard Version Sacrifice and offering thou hast no delight in; Mine ears hast thou opened: Burnt-offering and sin-offering hast thou not required. Douay-Rheims Bible Sacrifice and oblation thou didst not desire; but thou hast pierced ears for me. Burnt offering and sin offering thou didst not require : Darby Bible Translation Sacrifice and oblation thou didst not desire: ears hast thou prepared me. Burnt-offering and sin-offering hast thou not demanded; English Revised Version Sacrifice and offering thou hast no delight in; mine ears hast thou opened: burnt offering and sin offering hast thou not required. Webster's Bible Translation Sacrifice and offering thou didst not desire; my ears hast thou opened: burnt-offering and sin-offering hast thou not required. World English Bible Sacrifice and offering you didn't desire. You have opened my ears. You have not required burnt offering and sin offering. Young's Literal Translation Sacrifice and present Thou hast not desired, Ears Thou hast prepared for me, Burnt and sin-offering Thou hast not asked. Lexicon Sacrificezebach (zeh'-bakh) a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) -- offer(-ing), sacrifice. and offering minchah (min-khaw') a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) -- gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice. thou didst not desire chaphets (khaw-fates') to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire mine ears 'ozen (o'-zen) broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show. hast thou opened karah (kaw-raw') to dig; figuratively, to plot; generally, to bore or open -- dig, make (a banquet), open. burnt offering `olah (o-law') a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to. and sin offering chata'ah (khat-aw-aw') an offence, or a sacrifice for it -- sin (offering). hast thou not required sha'al (shaw-al') to inquire; by implication, to request; by extension, to demand Multilingual Psaume 40:6 FrenchLinks Psalm 40:6 NIV • Psalm 40:6 NLT • Psalm 40:6 ESV • Psalm 40:6 NASB • Psalm 40:6 KJV • Psalm 40:6 Bible Apps • Psalm 40:6 Parallel • Bible Hub |
    |