Jump to Previous Abide Abideth Animals Beasts Cut Despite End Endure Honor Honour Nevertheless Perish Pomp RichesJump to Next Abide Abideth Animals Beasts Cut Despite End Endure Honor Honour Nevertheless Perish Pomp RichesParallel Verses English Standard Version Man in his pomp will not remain; he is like the beasts that perish. New American Standard Bible But man in his pomp will not endure; He is like the beasts that perish. King James Bible Nevertheless man being in honour abideth not: he is like the beasts that perish. Holman Christian Standard Bible But despite his assets, man will not last; he is like the animals that perish. International Standard Version But humanity cannot last, despite its conceit; it will pass away just like the animals. NET Bible but, despite their wealth, people do not last, they are like animals that perish. Aramaic Bible in Plain English A man is not sustained in his honor, but ends up an animal, and resembles one. GOD'S WORD® Translation But mortals will not continue here with what they treasure. They are like animals that die. King James 2000 Bible Nevertheless man being in honor abides not: he is like the beasts that perish. American King James Version Nevertheless man being in honor stays not: he is like the beasts that perish. American Standard Version But man being in honor abideth not: He is like the beasts that perish. Douay-Rheims Bible And man when he was in honour did not understand; he is compared to senseless beasts, and is become like to them. Darby Bible Translation Nevertheless, man being in honour abideth not: he is like the beasts that perish. English Revised Version But man abideth not in honour: he is like the beasts that perish. Webster's Bible Translation Nevertheless man being in honor abideth not: he is like the beasts that perish. World English Bible But man, despite his riches, doesn't endure. He is like the animals that perish. Young's Literal Translation And man in honour doth not remain, He hath been like the beasts, they have been cut off. Lexicon Nevertheless man'adam (aw-dawm') ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person. being in honour yqar (yek-awr') value, i.e. (concretely) wealth; abstractly, costliness, dignity -- honour, precious (things), price. abideth luwn (loon) to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain) not he is like mashal (maw-shal') to liken, i.e. (transitively) to use figurative language (an allegory, adage, song or the like); intransitively, to resemble the beasts bhemah (be-hay-maw') a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) -- beast, cattle. that perish damah (daw-mam') to be dumb or silent; hence, to fail or perish; trans. to destroy -- cease, be cut down (off), destroy, be brought to silence, be undone, utterly. Multilingual Psaume 49:12 FrenchLinks Psalm 49:12 NIV • Psalm 49:12 NLT • Psalm 49:12 ESV • Psalm 49:12 NASB • Psalm 49:12 KJV • Psalm 49:12 Bible Apps • Psalm 49:12 Parallel • Bible Hub |
    |