Jump to Previous Alike Behaviour Brutish Destruction Die End Fool Foolish Letting Likewise Others Perish Persons Senseless Stupid Together Wealth WiseJump to Next Alike Behaviour Brutish Destruction Die End Fool Foolish Letting Likewise Others Perish Persons Senseless Stupid Together Wealth WiseParallel Verses English Standard Version For he sees that even the wise die; the fool and the stupid alike must perish and leave their wealth to others. New American Standard Bible For he sees that even wise men die; The stupid and the senseless alike perish And leave their wealth to others. King James Bible For he seeth that wise men die, likewise the fool and the brutish person perish, and leave their wealth to others. Holman Christian Standard Bible For one can see that wise men die; foolish and stupid men also pass away. Then they leave their wealth to others. International Standard Version Indeed, he will see wise people die; the stupid and the senseless will meet their doom and leave their wealth to others. NET Bible Surely one sees that even wise people die; fools and spiritually insensitive people all pass away and leave their wealth to others. Aramaic Bible in Plain English When you shall see the wise who die together with fools, and feeble minds who are perishing, and leave their possessions to others, GOD'S WORD® Translation Indeed, one can see that wise people die, that foolish and stupid people meet the same end. They leave their riches to others. King James 2000 Bible For he sees that wise men die, likewise the fool and the senseless person perish, and leave their wealth to others. American King James Version For he sees that wise men die, likewise the fool and the brutish person perish, and leave their wealth to others. American Standard Version For he shall see it. Wise men die; The fool and the brutish alike perish, And leave their wealth to others. Douay-Rheims Bible He shall not see destruction, when he shall see the wise dying: the senseless and the fool shall perish together: And they shall leave their riches to strangers: Darby Bible Translation For he seeth that wise men die; all alike, the fool and the brutish perish, and they leave their wealth to others. English Revised Version For he seeth that wise men die, the fool and the brutish together perish, and leave their wealth to others. Webster's Bible Translation For he seeth that wise men die, likewise the fool and the brutish person perish, and leave their wealth to others. World English Bible For he sees that wise men die; likewise the fool and the senseless perish, and leave their wealth to others. Young's Literal Translation For he seeth wise men die, Together the foolish and brutish perish, And have left to others their wealth. Lexicon For he seethra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. that wise men chakam (khaw-kawm') wise, (i.e. intelligent, skilful or artful) -- cunning (man), subtil, (un-), wise(hearted), man). die muwth (mooth) causatively, to kill likewise yachad (yakh'-ad) a unit, i.e. (adverb) unitedly -- alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal. the fool kciyl (kes-eel') fat, i.e. (figuratively) stupid or silly -- fool(-ish). and the brutish person ba`ar (bah'-ar) foot (as consumed); i.e. (by exten.) of cattle brutishness; (concretely) stupid -- brutish (person), foolish. perish 'abad (aw-bad') to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) and leave `azab (aw-zab') to loosen, i.e. relinquish, permit, etc. -- commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, surely. their wealth chayil (khah'-yil) probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength to others 'acher (akh-air') hinder; generally, next, other, etc. -- (an-)other man, following, next, strange. Multilingual Psaume 49:10 FrenchLinks Psalm 49:10 NIV • Psalm 49:10 NLT • Psalm 49:10 ESV • Psalm 49:10 NASB • Psalm 49:10 KJV • Psalm 49:10 Bible Apps • Psalm 49:10 Parallel • Bible Hub |
    |