Psalm 39:8
Jump to Previous
Base Behaviour Deliver Evil Fool Foolish Fools Free Reproach Save Scorn Shamed Sins Transgressions
Jump to Next
Base Behaviour Deliver Evil Fool Foolish Fools Free Reproach Save Scorn Shamed Sins Transgressions
Parallel Verses
English Standard Version
Deliver me from all my transgressions. Do not make me the scorn of the fool!

New American Standard Bible
"Deliver me from all my transgressions; Make me not the reproach of the foolish.

King James Bible
Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.

Holman Christian Standard Bible
Deliver me from all my transgressions; do not make me the taunt of fools.

International Standard Version
Deliver me from all my transgressions, and do not let fools scorn me."

NET Bible
Deliver me from all my sins of rebellion! Do not make me the object of fools' insults!

Aramaic Bible in Plain English
And save me from all my crimes and do not make me a reproach to the evil.

GOD'S WORD® Translation
Rescue me from all my rebellious acts. Do not disgrace me in front of godless fools.

King James 2000 Bible
Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.

American King James Version
Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.

American Standard Version
Deliver me from all my transgressions: Make me not the reproach of the foolish.

Douay-Rheims Bible
Deliver thou me from all my iniquities : thou hast made me a reproach to the fool.

Darby Bible Translation
Deliver me from all my transgressions; make me not the reproach of the foolish.

English Revised Version
Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.

Webster's Bible Translation
Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.

World English Bible
Deliver me from all my transgressions. Don't make me the reproach of the foolish.

Young's Literal Translation
From all my transgressions deliver me, A reproach of the fool make me not.
Lexicon
Deliver
natsal  (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense
me from all my transgressions
pesha`  (peh'-shah)
a revolt (national, moral or religious) -- rebellion, sin, transgression, trespass.
make
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
me not the reproach
cherpah  (kher-paw')
contumely, disgrace, the pudenda -- rebuke, reproach(-fully), shame.
of the foolish
nabal  (naw-bawl')
stupid; wicked (especially impious) -- fool(-ish, -ish man, -ish woman), vile person.
Multilingual
Psaume 39:8 French

Salmos 39:8 Biblia Paralela

詩 篇 39:8 Chinese Bible

Links
Psalm 39:8 NIVPsalm 39:8 NLTPsalm 39:8 ESVPsalm 39:8 NASBPsalm 39:8 KJVPsalm 39:8 Bible AppsPsalm 39:8 ParallelBible Hub
Psalm 39:7
Top of Page
Top of Page