Jump to Previous Base Blasphemed Contemned Cruel Despised Enemy Evil Foolish Haters Impious Mind Mocked Remember Reproached Reviled Reviles Scoffs SpurnedJump to Next Base Blasphemed Contemned Cruel Despised Enemy Evil Foolish Haters Impious Mind Mocked Remember Reproached Reviled Reviles Scoffs SpurnedParallel Verses English Standard Version Remember this, O LORD, how the enemy scoffs, and a foolish people reviles your name. New American Standard Bible Remember this, O LORD, that the enemy has reviled, And a foolish people has spurned Your name. King James Bible Remember this, that the enemy hath reproached, O LORD, and that the foolish people have blasphemed thy name. Holman Christian Standard Bible Remember this: the enemy has mocked Yahweh, and a foolish people has insulted Your name. International Standard Version Remember this: The enemy scorns the LORD and a foolish people despises your name. NET Bible Remember how the enemy hurls insults, O LORD, and how a foolish nation blasphemes your name! Aramaic Bible in Plain English Lord Jehovah has remembered the reproach of the enemy; a foolish people angered your Name. GOD'S WORD® Translation Remember how the enemy insulted you, O LORD. Remember how an entire nation of godless fools despised your name. King James 2000 Bible Remember this, that the enemy has reproached, O LORD, and that the foolish people have blasphemed your name. American King James Version Remember this, that the enemy has reproached, O LORD, and that the foolish people have blasphemed your name. American Standard Version Remember this, that the enemy hath reproached, O Jehovah, And that a foolish people hath blasphemed thy name. Douay-Rheims Bible Remember this, the enemy hath reproached the Lord: and a foolish people hath provoked thy name. Darby Bible Translation Remember this, that an enemy hath reproached Jehovah, and a foolish people have contemned thy name. English Revised Version Remember this, that the enemy hath reproached, O LORD, and that foolish people have blasphemed thy name. Webster's Bible Translation Remember this, the enemy hath reproached, O LORD, and the foolish people have blasphemed thy name. World English Bible Remember this, that the enemy has mocked you, Yahweh. Foolish people have blasphemed your name. Young's Literal Translation Remember this -- an enemy reproached Jehovah, And a foolish people have despised Thy name. Lexicon Rememberzakar (zaw-kar') to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention this that the enemy 'oyeb (o-yabe') hating; an adversary -- enemy, foe. hath reproached charaph. (khaw-raf') to pull off, i.e. (by implication) to expose (as by stripping); specifically, to betroth (as if a surrender); figuratively, to carp at, i.e. defame O LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. and that the foolish nabal (naw-bawl') stupid; wicked (especially impious) -- fool(-ish, -ish man, -ish woman), vile person. people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. have blasphemed na'ats (naw-ats') to scorn; or (Ecclesiastes 12:5), to bloom -- abhor, (give occasion to) blaspheme, contemn, despise, flourish, great, provoke. thy name shem (shame) an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report. Multilingual Psaume 74:18 FrenchLinks Psalm 74:18 NIV • Psalm 74:18 NLT • Psalm 74:18 ESV • Psalm 74:18 NASB • Psalm 74:18 KJV • Psalm 74:18 Bible Apps • Psalm 74:18 Parallel • Bible Hub |
    |