English Standard Version
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, while they slumber on their beds,

New American Standard Bible
"In a dream, a vision of the night, When sound sleep falls on men, While they slumber in their beds,

King James Bible
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;

Holman Christian Standard Bible
In a dream, a vision in the night, when deep sleep falls on people as they slumber on their beds,

International Standard Version
in a dream or night vision, when a deep sleep falls on mankind while they sleep on their beds.

NET Bible
In a dream, a night vision, when deep sleep falls on people as they sleep in their beds.

GOD'S WORD® Translation
In a dream, a prophetic vision at night, when people fall into a deep sleep, when they sleep on their beds,

King James 2000 Bible
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls upon men, in slumberings upon the bed;

American King James Version
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, in slumberings on the bed;

American Standard Version
In a dream, in a vision of the night, When deep sleep falleth upon men, In slumberings upon the bed;

Douay-Rheims Bible
By a dream in a vision by night, when deep sleep falleth upon men, and they are sleeping in their beds :

Darby Bible Translation
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;

English Revised Version
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;

Webster's Bible Translation
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;

World English Bible
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, in slumbering on the bed;

Young's Literal Translation
In a dream -- a vision of night, In the falling of deep sleep on men, In slumberings on a bed.