Job 31:32
Jump to Previous
Alien Always Door Doors Foreigner Journey Lodged Night Night's Open Opened Outside Pathway Rest Roadside Sojourner Spend Stranger Street Traveler Traveller Wayfarer
Jump to Next
Alien Always Door Doors Foreigner Journey Lodged Night Night's Open Opened Outside Pathway Rest Roadside Sojourner Spend Stranger Street Traveler Traveller Wayfarer
Parallel Verses
English Standard Version
(the sojourner has not lodged in the street; I have opened my doors to the traveler),

New American Standard Bible
"The alien has not lodged outside, For I have opened my doors to the traveler.

King James Bible
The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveller.

Holman Christian Standard Bible
No stranger had to spend the night on the street, for I opened my door to the traveler.

International Standard Version
No stranger ever spent the night in the street, because I opened my doors to travelers."

NET Bible
But no stranger had to spend the night outside, for I opened my doors to the traveler--

GOD'S WORD® Translation
(The visitor never spent the night outside, because I opened my door to the traveler.)

King James 2000 Bible
The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveler.

American King James Version
The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the travelers.

American Standard Version
(The sojourner hath not lodged in the street; But I have opened my doors to the traveller);

Douay-Rheims Bible
The stranger did not stay without, my door was open to the traveller.

Darby Bible Translation
The stranger did not lodge without; I opened my doors to the pathway.

English Revised Version
The stranger did not lodge in the street; but I opened my doors to the traveller;

Webster's Bible Translation
The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveler.

World English Bible
(the foreigner has not lodged in the street, but I have opened my doors to the traveler);

Young's Literal Translation
In the street doth not lodge a stranger, My doors to the traveller I open.
Lexicon
The stranger
ger  (gare)
a guest; by implication, a foreigner -- alien, sojourner, stranger.
did not lodge
luwn  (loon)
to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
in the street
chuwts  (khoots)
abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
but I opened
pathach  (paw-thakh')
to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve
my doors
deleth  (deh'-leth)
something swinging, i.e. the valve of a door -- door (two-leaved), gate, leaf, lid. (In Psa. 141:3, dal, irreg.).
to the traveller
'orach  (o'-rakh)
a well-trodden road; also a caravan -- manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-)way.
Multilingual
Job 31:32 French

Job 31:32 Biblia Paralela

約 伯 記 31:32 Chinese Bible

Links
Job 31:32 NIVJob 31:32 NLTJob 31:32 ESVJob 31:32 NASBJob 31:32 KJVJob 31:32 Bible AppsJob 31:32 ParallelBible Hub
Job 31:31
Top of Page
Top of Page