English Standard Version
“Yet even now,” declares the LORD, “return to me with all your heart, with fasting, with weeping, and with mourning;

New American Standard Bible
"Yet even now," declares the LORD, "Return to Me with all your heart, And with fasting, weeping and mourning;

King James Bible
Therefore also now, saith the LORD, turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning:

Holman Christian Standard Bible
Even now-- this is the LORD's declaration-- turn to Me with all your heart, with fasting, weeping, and mourning.

International Standard Version
"Yet even now," declares the LORD, "Turn back to me with your whole heart, with fasting, tears, and mourning.

NET Bible
"Yet even now," the LORD says, "return to me with all your heart--with fasting, weeping, and mourning. Tear your hearts, not just your garments!"

GOD'S WORD® Translation
"But even now," declares the LORD, "return to me with all your heart- with fasting, crying, and mourning."

King James 2000 Bible
Therefore also now, says the LORD, turn you even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning:

American King James Version
Therefore also now, said the LORD, turn you even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning:

American Standard Version
Yet even now, saith Jehovah, turn ye unto me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning:

Douay-Rheims Bible
Now therefore saith the Lord: Be converted to me with all your heart, in fasting, and in weeping, and in mourning.

Darby Bible Translation
Yet even now, saith Jehovah, turn to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning;

English Revised Version
Yet even now, saith the LORD, turn ye unto me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning:

Webster's Bible Translation
Therefore also now, saith the LORD, Turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning:

World English Bible
"Yet even now," says Yahweh, "turn to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning."

Young's Literal Translation
And also now -- an affirmation of Jehovah, Turn ye back unto Me with all your heart, And with fasting, and with weeping, And with lamentation.