English Standard Version
Daniel declared, “I saw in my vision by night, and behold, the four winds of heaven were stirring up the great sea.

New American Standard Bible
Daniel said, "I was looking in my vision by night, and behold, the four winds of heaven were stirring up the great sea.

King James Bible
Daniel spake and said, I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the heaven strove upon the great sea.

Holman Christian Standard Bible
Daniel said, "In my vision at night I was watching, and suddenly the four winds of heaven stirred up the great sea.

International Standard Version
Daniel said, "I observed the vision during the night. Look! The four winds of the skies were stirring up the Mediterranean Sea.

NET Bible
Daniel explained: "I was watching in my vision during the night as the four winds of the sky were stirring up the great sea.

GOD'S WORD® Translation
In my visions at night I, Daniel, saw the four winds of heaven stirring up the Mediterranean Sea.

King James 2000 Bible
Daniel spoke and said, I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the heaven strove upon the great sea.

American King James Version
Daniel spoke and said, I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the heaven strove on the great sea.

American Standard Version
Daniel spake and said, I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of heaven brake forth upon the great sea.

Douay-Rheims Bible
I saw in my vision by night, and behold the four winds of the heaven strove upon the great sea.

Darby Bible Translation
Daniel spoke and said, I saw in my vision by night, and behold, the four winds of the heavens broke forth upon the great sea.

English Revised Version
Daniel spake and said, I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the heaven brake forth upon the great sea.

Webster's Bible Translation
Daniel spoke and said, I saw in my vision by night, and behold, the four winds of heaven strove upon the great sea.

World English Bible
Daniel spoke and said, I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the sky broke forth on the great sea.

Young's Literal Translation
Answered hath Daniel and said, 'I was seeing in my vision by night, and lo, the four winds of the heavens are coming forth to the great sea;