Jump to Previous Concubines Eating Entertainment Fasting Fled Food Great House Instruments Music Musick Night Palace Passed Sleep SpentJump to Next Concubines Eating Entertainment Fasting Fled Food Great House Instruments Music Musick Night Palace Passed Sleep SpentParallel Verses English Standard Version Then the king went to his palace and spent the night fasting; no diversions were brought to him, and sleep fled from him. New American Standard Bible Then the king went off to his palace and spent the night fasting, and no entertainment was brought before him; and his sleep fled from him. King James Bible Then the king went to his palace, and passed the night fasting: neither were instruments of musick brought before him: and his sleep went from him. Holman Christian Standard Bible Then the king went to his palace and spent the night fasting. No diversions were brought to him, and he could not sleep. International Standard Version Then the king retired to his palace to spend the night fasting. He enjoyed no entertainment, and he couldn't sleep. NET Bible Then the king departed to his palace. But he spent the night without eating, and no diversions were brought to him. He was unable to sleep. GOD'S WORD® Translation Then the king went to his palace and spent the night without food or company. He couldn't get to sleep. King James 2000 Bible Then the king went to his palace, and passed the night fasting: neither were instruments of music brought before him: and his sleep went from him. American King James Version Then the king went to his palace, and passed the night fasting: neither were instruments of music brought before him: and his sleep went from him. American Standard Version Then the king went to his palace, and passed the night fasting; neither were instruments of music brought before him: and his sleep fled from him. Douay-Rheims Bible And the king went away to his house and laid himself down without taking supper, and meat was not set before him, and even sleep departed from him. Darby Bible Translation Then the king went to his palace, and passed the night fasting; neither were concubines brought before him; and his sleep fled from him. English Revised Version Then the king went to his palace, and passed the night fasting: neither were instruments of music brought before him: and his sleep fled from him. Webster's Bible Translation Then the king went to his palace, and passed the night fasting: neither were instruments of music brought before him: and his sleep went from him. World English Bible Then the king went to his palace, and passed the night fasting; neither were instruments of music brought before him: and his sleep fled from him. Young's Literal Translation Then hath the king gone to his palace, and he hath passed the night fasting, and dahavan have not been brought up before him, and his sleep hath fled from off him. Lexicon Then'edayin (ed-ah'-yin) then (of time) -- now, that time, then. the king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. went 'azal (az-al') to depart -- go (up). to his palace heykal (hay-kal') palace, temple. and passed the night buwth (booth) to lodge over night -- pass the night. fasting tvath (tev-awth') hunger (as twisting) -- fasting. neither la' (law) or even, neither, no(-ne, -r), (can-)not, as nothing, without. were instruments dachavah (dakh-av-aw') probably a musical instrument (as being struck) -- instrument of music. of musick brought `alal (al-al') causatively, to introduce -- bring in, come in, go in. before qodam (kod-awm') before -- before, from, I (thought), me, + of, it pleased, presence. him and his sleep shnah (shen-aw') sleep. went ndad (ned-ad') to depart -- go from. from him `al (al) about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with. Multilingual Daniel 6:18 FrenchLinks Daniel 6:18 NIV • Daniel 6:18 NLT • Daniel 6:18 ESV • Daniel 6:18 NASB • Daniel 6:18 KJV • Daniel 6:18 Bible Apps • Daniel 6:18 Parallel • Bible Hub |
    |