Jump to Previous Causeth Deep Earth Face Feet Fell Ground Raised Sank Sleep Speaking Stand Station Stood Stupor Talking Touched Touching Towards Trance UprightJump to Next Causeth Deep Earth Face Feet Fell Ground Raised Sank Sleep Speaking Stand Station Stood Stupor Talking Touched Touching Towards Trance UprightParallel Verses English Standard Version And when he had spoken to me, I fell into a deep sleep with my face to the ground. But he touched me and made me stand up. New American Standard Bible Now while he was talking with me, I sank into a deep sleep with my face to the ground; but he touched me and made me stand upright. King James Bible Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright. Holman Christian Standard Bible While he was speaking to me, I fell into a deep sleep, with my face to the ground. Then he touched me, made me stand up, International Standard Version "While he had been speaking with me, I had fainted on my face, but he touched me and enabled me to stand upright on my feet. NET Bible As he spoke with me, I fell into a trance with my face to the ground. But he touched me and stood me upright. GOD'S WORD® Translation As he spoke to me, I fainted facedown on the ground, but he touched me and made me stand up. King James 2000 Bible Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep with my face toward the ground: but he touched me, and set me upright. American King James Version Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright. American Standard Version Now as he was speaking with me, I fell into a deep sleep with my face toward the ground; but he touched me, and set me upright. Douay-Rheims Bible And when he spoke to me I fell flat on the ground: and he touched me, and set me upright, Darby Bible Translation Now, as he was speaking with me, I was in a deep stupor, with my face toward the ground. And he touched me, and set me up where I had stood. English Revised Version Now as he was speaking with me, I fell into a deep sleep, with my face toward the ground: but he touched me, and set me upright. Webster's Bible Translation Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face towards the ground: but he touched me, and set me upright. World English Bible Now as he was speaking with me, I fell into a deep sleep with my face toward the ground; but he touched me, and set me upright. Young's Literal Translation And in his speaking with me, I have been in a trance on my face, on the earth; and he cometh against me, and causeth me to stand on my station, Lexicon Now as he was speakingdabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue with me I was in a deep sleep radam (raw-dam') to stun, i.e. stupefy (with sleep or death) -- (be fast a-, be in a deep, cast into a dead, that) sleep(-er, -eth). on my face paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) toward the ground 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. but he touched naga` (naw-gah') beat, (be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch. me and set `amad (aw-mad') to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) me upright `omed (o'-med) a spot (as being fixed) -- place, (+ where) stood, upright. Multilingual Daniel 8:18 FrenchLinks Daniel 8:18 NIV • Daniel 8:18 NLT • Daniel 8:18 ESV • Daniel 8:18 NASB • Daniel 8:18 KJV • Daniel 8:18 Bible Apps • Daniel 8:18 Parallel • Bible Hub |
    |