Ezekiel 43:6
Jump to Previous
Ears Hear Heard House Inside Side Someone Speaking Standing Stood Talking Temple Voice
Jump to Next
Ears Hear Heard House Inside Side Someone Speaking Standing Stood Talking Temple Voice
Parallel Verses
English Standard Version
While the man was standing beside me, I heard one speaking to me out of the temple,

New American Standard Bible
Then I heard one speaking to me from the house, while a man was standing beside me.

King James Bible
And I heard him speaking unto me out of the house; and the man stood by me.

Holman Christian Standard Bible
While the man was standing beside me, I heard someone speaking to me from the temple.

International Standard Version
I heard someone speaking to me from the Temple, and a man appeared, standing beside me!

NET Bible
I heard someone speaking to me from the temple, while the man was standing beside me.

GOD'S WORD® Translation
I heard someone speaking to me from inside the temple while the man was standing beside me.

King James 2000 Bible
And I heard him speaking unto me out of the house; and the man stood by me.

American King James Version
And I heard him speaking to me out of the house; and the man stood by me.

American Standard Version
And I heard one speaking unto me out of the house; and a man stood by me.

Douay-Rheims Bible
And I heard one speaking to me out of the house, and the man that stood by me,

Darby Bible Translation
And I heard one speaking unto me out of the house; and a man was standing by me.

English Revised Version
And I heard one speaking unto me out of the house; and a man stood by me.

Webster's Bible Translation
And I heard him speaking to me out of the house; and the man stood by me.

World English Bible
I heard one speaking to me out of the house; and a man stood by me.

Young's Literal Translation
And I hear one speaking unto me from the house, and a man hath been standing near me,
Lexicon
And I heard
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
him speaking
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
unto me out of the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
and the man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
stood
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
by me
'etsel  (ay'-tsel)
(in the sense of joining) a side; (as a preposition) near -- at, (hard) by, (from) (beside), near (unto), toward, with.
Multilingual
Ézéchiel 43:6 French

Ezequiel 43:6 Biblia Paralela

以 西 結 書 43:6 Chinese Bible

Links
Ezekiel 43:6 NIVEzekiel 43:6 NLTEzekiel 43:6 ESVEzekiel 43:6 NASBEzekiel 43:6 KJVEzekiel 43:6 Bible AppsEzekiel 43:6 ParallelBible Hub
Ezekiel 43:5
Top of Page
Top of Page