English Standard Version
Then I said, “Ah, Lord GOD! They are saying of me, ‘Is he not a maker of parables?’”

New American Standard Bible
Then I said, "Ah Lord GOD! They are saying of me, 'Is he not just speaking parables?'"

King James Bible
Then said I, Ah Lord GOD! they say of me, Doth he not speak parables?

Holman Christian Standard Bible
Then I said, "Oh, Lord GOD, they are saying of me, 'Isn't he just posing riddles?"

International Standard Version
Then I said, "O Lord GOD! They're saying about me, 'Isn't he one to propound parables?'"

NET Bible
Then I said, "O sovereign LORD! They are saying of me, 'Does he not simply speak in eloquent figures of speech?'"

GOD'S WORD® Translation
Then I said, "Oh no! Almighty LORD, no! The people already say that I'm only telling stories."

King James 2000 Bible
Then said I, Ah Lord GOD! they say of me, Does he not speak parables?

American King James Version
Then said I, Ah Lord GOD! they say of me, Does he not speak parables?

American Standard Version
Then said I, Ah Lord Jehovah! they say of me, Is he not a speaker of parables?

Douay-Rheims Bible
And I said: Ah, ah, ah, O Lord God: they say of me: Doth not this man speak by parables?

Darby Bible Translation
And I said, Ah, Lord Jehovah! they say of me, Doth he not speak parables?

English Revised Version
Then said I, Ah Lord GOD! they say of me, Is he not a speaker of parables?

Webster's Bible Translation
Then said I, Ah Lord GOD! they say of me, Doth he not speak parables?

World English Bible
Then I said, Ah Lord Yahweh! they say of me, Isn't he a speaker of parables?

Young's Literal Translation
And I say, 'Ah, Lord Jehovah, They are saying of me, Is he not using similes?