Jump to Previous End Ended Finish Finished Jeremiah Soon Speak Speaking Telling Wherewith WordsJump to Next End Ended Finish Finished Jeremiah Soon Speak Speaking Telling Wherewith WordsParallel Verses English Standard Version When Jeremiah finished speaking to all the people all these words of the LORD their God, with which the LORD their God had sent him to them, New American Standard Bible But as soon as Jeremiah, whom the LORD their God had sent, had finished telling all the people all the words of the LORD their God-- that is, all these words-- King James Bible And it came to pass, that when Jeremiah had made an end of speaking unto all the people all the words of the LORD their God, for which the LORD their God had sent him to them, even all these words, Holman Christian Standard Bible When Jeremiah had finished speaking to all the people all the words of the LORD their God--all these words the LORD their God had sent him to give them-- International Standard Version When Jeremiah had finished telling all the people all the words that the LORD their God had sent him to tell them—that is, all these words— NET Bible Jeremiah finished telling all the people all these things the LORD their God had sent him to tell them. GOD'S WORD® Translation So Jeremiah finished telling all the people the message from the LORD their God. He told them everything the LORD their God sent him to tell them. King James 2000 Bible And it came to pass, that when Jeremiah had finished speaking unto all the people all the words of the LORD their God, for which the LORD their God had sent him to them, even all these words, American King James Version And it came to pass, that when Jeremiah had made an end of speaking to all the people all the words of the LORD their God, for which the LORD their God had sent him to them, even all these words, American Standard Version And it came to pass that, when Jeremiah had made an end of speaking unto all the people all the words of Jehovah their God, wherewith Jehovah their God had sent him to them, even all these words, Douay-Rheims Bible And it came to pass, that when Jeremias had made an end of speaking to the people all the words of the Lord their God, for which the Lord their God had sent him to them, all these words: Darby Bible Translation And it came to pass, when Jeremiah had ended speaking unto all the people all the words of Jehovah their God, with which Jehovah their God had sent him to them all these words, English Revised Version And it came to pass that when Jeremiah had made an end of speaking unto all the people all the words of the LORD their God, wherewith the LORD their God had sent him to them, even all these words, Webster's Bible Translation And it came to pass, that when Jeremiah had made an end of speaking to all the people all the words of the LORD their God, for which the LORD their God had sent him to them, even all these words. World English Bible It happened that, when Jeremiah had made an end of speaking to all the people all the words of Yahweh their God, with which Yahweh their God had sent him to them, even all these words, Young's Literal Translation And it cometh to pass, when Jeremiah doth finish to speak unto all the people all the words of Jehovah their God, with which Jehovah their God hath sent him unto them -- all these words -- Lexicon And it came to pass that when JeremiahYirmyah (yir-meh-yaw') Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine Israelites -- Jeremiah. had made an end kalah (kaw-law') to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume) of speaking dabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue unto all the people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. all the words dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause of the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. their God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. for which the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. their God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. had sent shalach (shaw-lakh') to send away, for, or out (in a great variety of applications) him to them even all these words dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause Multilingual Jérémie 43:1 FrenchLinks Jeremiah 43:1 NIV • Jeremiah 43:1 NLT • Jeremiah 43:1 ESV • Jeremiah 43:1 NASB • Jeremiah 43:1 KJV • Jeremiah 43:1 Bible Apps • Jeremiah 43:1 Parallel • Bible Hub |
    |