Daniel 10:15
Jump to Previous
Bowed Dumb Earth Face Ground Kept Mute Silent Speaketh Speaking Speechless Towards Turned Unable Words
Jump to Next
Bowed Dumb Earth Face Ground Kept Mute Silent Speaketh Speaking Speechless Towards Turned Unable Words
Parallel Verses
English Standard Version
When he had spoken to me according to these words, I turned my face toward the ground and was mute.

New American Standard Bible
When he had spoken to me according to these words, I turned my face toward the ground and became speechless.

King James Bible
And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb.

Holman Christian Standard Bible
While he was saying these words to me, I turned my face toward the ground and was speechless.

International Standard Version
"After he had spoken to me like this, I bowed my face to the ground, unable to speak.

NET Bible
While he was saying this to me, I was flat on the ground and unable to speak.

GOD'S WORD® Translation
When he said this to me, I bowed down with my face touching the ground and was silent.

King James 2000 Bible
And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb.

American King James Version
And when he had spoken such words to me, I set my face toward the ground, and I became dumb.

American Standard Version
and when he had spoken unto me according to these words, I set my face toward the ground, and was dumb.

Douay-Rheims Bible
And when he was speaking such words to me, I cast down my countenance to the ground, and held my peace.

Darby Bible Translation
And as he was speaking with me according to these words, I set my face toward the ground, and I became dumb.

English Revised Version
and when he had spoken unto me according to these words, I set my face toward the ground, and was dumb.

Webster's Bible Translation
And when he had spoken such words to me, I set my face towards the ground, and I became dumb.

World English Bible
and when he had spoken to me according to these words, I set my face toward the ground, and was mute.

Young's Literal Translation
'And when he speaketh with me about these things, I have set my face toward the earth, and have been silent;
Lexicon
And when he had spoken
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
such words
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
unto me I set
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
my face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
toward the ground
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
and I became dumb
'alam  (aw-lam')
to tie fast; hence (of the mouth) to be tongue-tied -- bind, be dumb, put to silence.
Multilingual
Daniel 10:15 French

Daniel 10:15 Biblia Paralela

但 以 理 書 10:15 Chinese Bible

Links
Daniel 10:15 NIVDaniel 10:15 NLTDaniel 10:15 ESVDaniel 10:15 NASBDaniel 10:15 KJVDaniel 10:15 Bible AppsDaniel 10:15 ParallelBible Hub
Daniel 10:14
Top of Page
Top of Page