Jump to Previous Advantage Agreement Alliance Conditions Corrupt Corrupting Daughter Destroy Destruction Determine Enter Entire Face Help Kingdom Marriage Ones Order Overthrow Peace Perform Plans Power Practise Proposal Purpose Side South Stand Strength Succeed Upright Whole WomenJump to Next Advantage Agreement Alliance Conditions Corrupt Corrupting Daughter Destroy Destruction Determine Enter Entire Face Help Kingdom Marriage Ones Order Overthrow Peace Perform Plans Power Practise Proposal Purpose Side South Stand Strength Succeed Upright Whole WomenParallel Verses English Standard Version He shall set his face to come with the strength of his whole kingdom, and he shall bring terms of an agreement and perform them. He shall give him the daughter of women to destroy the kingdom, but it shall not stand or be to his advantage. New American Standard Bible "He will set his face to come with the power of his whole kingdom, bringing with him a proposal of peace which he will put into effect; he will also give him the daughter of women to ruin it. But she will not take a stand for him or be on his side. King James Bible He shall also set his face to enter with the strength of his whole kingdom, and upright ones with him; thus shall he do: and he shall give him the daughter of women, corrupting her: but she shall not stand on his side, neither be for him. Holman Christian Standard Bible He will resolve to come with the force of his whole kingdom and will reach an agreement with him. He will give him a daughter in marriage to destroy it, but she will not stand with him or support him. International Standard Version He'll decide to come with the full power of his kingdom, bringing with him an alliance that he'll implement. He'll give him a daughter in marriage to overthrow it, but it won't succeed or work out for him. NET Bible His intention will be to come with the strength of his entire kingdom, and he will form alliances. He will give the king of the south a daughter in marriage in order to destroy the kingdom, but it will not turn out to his advantage. GOD'S WORD® Translation "Then the northern king will decide to invade with the power of his entire kingdom, and some decent men will invade with him. He will give the southern king his daughter as a wife in order to destroy the southern kingdom. But this will not succeed or help him. King James 2000 Bible He shall also set his face to enter with the strength of his whole kingdom, and upright ones with him; thus shall he do: and he shall give him the daughter of women, to destroy it: but she shall not stand on his side, neither be for him. American King James Version He shall also set his face to enter with the strength of his whole kingdom, and upright ones with him; thus shall he do: and he shall give him the daughter of women, corrupting her: but she shall not stand on his side, neither be for him. American Standard Version And he shall set his face to come with the strength of his whole kingdom, and with him equitable conditions; and he shall perform them: and he shall give him the daughter of women, to corrupt her; but she shall not stand, neither be for him. Douay-Rheims Bible And he shall set his face to come to possess all his kingdom, and he shall make upright conditions with him: and he shall give him a daughter of women, to overthrow it: and she shall not stand, neither shall she be for him. Darby Bible Translation And he shall set his face to come with the strength of his whole kingdom, and upright ones with him; and he shall practise; and he shall give him the daughter of women, to corrupt her; but she shall not stand, neither shall she be for him. English Revised Version And he shall set his face to come with the strength of his whole kingdom, and upright ones with him; and he shall do his pleasure: and he shall give him the daughter of women, to corrupt her; but she shall not stand, neither be for him. Webster's Bible Translation He shall also set his face to enter with the strength of his whole kingdom, and upright ones with him; thus shall he do: and he shall give him the daughter of women, corrupting her: but she shall not stand on his side, neither be for him. World English Bible He shall set his face to come with the strength of his whole kingdom, and with him equitable conditions; and he shall perform them: and he shall give him the daughter of women, to corrupt her; but she shall not stand, neither be for him. Young's Literal Translation And he setteth his face to go in with the strength of his whole kingdom, and upright ones with him; and he hath wrought, and the daughter of women he giveth to him, to corrupt her; and she doth not stand, nor is for him. Lexicon He shall also setsuwm (soom) to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work. his face paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) to enter bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) with the strength toqeph (to'-kef) might or (figuratively) positiveness -- authority, power, strength. of his whole kingdom malkuwth (mal-kooth') a rule; concretely, a dominion -- empire, kingdom, realm, reign, royal. and upright ones yashar (yaw-shawr') straight -- convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness). with him thus shall he do `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application and he shall give nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) him the daughter bath (bath) apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village. of women 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman corrupting shachath (shaw-khath') to decay, i.e. (causatively) ruin -- batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, utterly, waste(-r). her but she shall not stand `amad (aw-mad') to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) on his side neither be for him Multilingual Daniel 11:17 FrenchLinks Daniel 11:17 NIV • Daniel 11:17 NLT • Daniel 11:17 ESV • Daniel 11:17 NASB • Daniel 11:17 KJV • Daniel 11:17 Bible Apps • Daniel 11:17 Parallel • Bible Hub |
    |