Jump to Previous Adulterers Baker Bread-Maker Burning Ceases Ceaseth Dough Fire Heated Kneaded Kneading Leavened Mixed Need Oven Paste Practise Raising Rises Stir Stirring Stops TimeJump to Next Adulterers Baker Bread-Maker Burning Ceases Ceaseth Dough Fire Heated Kneaded Kneading Leavened Mixed Need Oven Paste Practise Raising Rises Stir Stirring Stops TimeParallel Verses English Standard Version They are all adulterers; they are like a heated oven whose baker ceases to stir the fire, from the kneading of the dough until it is leavened. New American Standard Bible They are all adulterers, Like an oven heated by the baker Who ceases to stir up the fire From the kneading of the dough until it is leavened. King James Bible They are all adulterers, as an oven heated by the baker, who ceaseth from raising after he hath kneaded the dough, until it be leavened. Holman Christian Standard Bible All of them commit adultery; they are like an oven heated by a baker who stops stirring the fire from the kneading of the dough until it is leavened. International Standard Version All of them are adulterers— they burn like an oven prepared by the baker, who has ceased stoking it until the dough is leavened. NET Bible They are all like bakers, they are like a smoldering oven; they are like a baker who does not stoke the fire until the kneaded dough is ready for baking. GOD'S WORD® Translation They all commit adultery. They are like a heated oven, an oven so hot that a baker doesn't have to fan its flames when he makes bread. King James 2000 Bible They are all adulterers, as an oven heated by the baker, who ceases to stir the fire after he has kneaded the dough, until it is leavened. American King James Version They are all adulterers, as an oven heated by the baker, who ceases from raising after he has kneaded the dough, until it be leavened. American Standard Version They are all adulterers; they are as an oven heated by the baker; he ceaseth to stir the fire , from the kneading of the dough, until it be leavened. Douay-Rheims Bible They are all adulterers, like an oven heated by the baker: the city rested a little from the mingling of the leaven, till the whole was leavened. Darby Bible Translation They all practise adultery, as an oven heated by the baker: he ceaseth from stirring the fire after he hath kneaded the dough, until it be leavened. English Revised Version They are all adulterers; they are as an oven heated by the baker; he ceaseth to stir the fire, from the kneading of the dough until it be leavened. Webster's Bible Translation They are all adulterers, as an oven heated by the baker, who ceaseth from raising after he hath kneaded the dough, until it is leavened. World English Bible They are all adulterers. They are burning like an oven that the baker stops stirring, from the kneading of the dough, until it is leavened. Young's Literal Translation All of them are adulterers, Like a burning oven of a baker, He ceaseth from stirring up after kneading the dough, till its leavening. Lexicon They are all adulterersna'aph (naw-af') to commit adultery; figuratively, to apostatize -- adulterer(-ess), commit(-ing) adultery, woman that breaketh wedlock. as an oven tannuwr (tan-noor') a fire-pot -- furnace, oven. heated ba`ar (baw-ar') to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); also to be(-come) brutish by the baker 'aphah (aw-faw') to cook, especially to bake -- bake(-r, (-meats). who ceaseth shabath (shaw-bath') to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific) from raising `uwr (oor) to wake -- (a-)wake(-n, up), lift up (self), master, raise (up), stir up (self). after he hath kneaded luwsh (loosh) to knead -- knead. the dough batseq (baw-tsake') dough (as swelling by fermentation) -- dough, flour. until it be leavened chamets (khaw-mates') to be pungent; i.e. in taste (sour, i.e. literally fermented, or figuratively, harsh), in color (dazzling) -- cruel (man), dyed, be grieved, leavened. Multilingual Osée 7:4 FrenchLinks Hosea 7:4 NIV • Hosea 7:4 NLT • Hosea 7:4 ESV • Hosea 7:4 NASB • Hosea 7:4 KJV • Hosea 7:4 Bible Apps • Hosea 7:4 Parallel • Bible Hub |
    |