Daniel 10:3
Jump to Previous
Anoint Anointed Ate Bread Choice Completion Delicacies Desirable Eat Eaten Ended Enter Entered Flesh Food Fulfilled Full Lips Meat Mouth Oil Ointment Pleasant Pleasing Tasty Three Touched Use Used Weeks Whole Wine
Jump to Next
Anoint Anointed Ate Bread Choice Completion Delicacies Desirable Eat Eaten Ended Enter Entered Flesh Food Fulfilled Full Lips Meat Mouth Oil Ointment Pleasant Pleasing Tasty Three Touched Use Used Weeks Whole Wine
Parallel Verses
English Standard Version
I ate no delicacies, no meat or wine entered my mouth, nor did I anoint myself at all, for the full three weeks.

New American Standard Bible
I did not eat any tasty food, nor did meat or wine enter my mouth, nor did I use any ointment at all until the entire three weeks were completed.

King James Bible
I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine in my mouth, neither did I anoint myself at all, till three whole weeks were fulfilled.

Holman Christian Standard Bible
I didn't eat any rich food, no meat or wine entered my mouth, and I didn't put any oil on my body until the three weeks were over.

International Standard Version
I ate no fancy foods—neither meat nor wine entered my mouth. Furthermore, I didn't use any ointment until the end of the entire three weeks.

NET Bible
I ate no choice food; no meat or wine came to my lips, nor did I anoint myself with oil until the end of those three weeks.

GOD'S WORD® Translation
I didn't eat any good-tasting food. No meat or wine entered my mouth. I didn't wash myself until the entire three weeks were over.

King James 2000 Bible
I ate no pleasant food, neither came meat nor wine in my mouth, neither did I anoint myself at all, till three whole weeks were fulfilled.

American King James Version
I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine in my mouth, neither did I anoint myself at all, till three whole weeks were fulfilled.

American Standard Version
I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine into my mouth, neither did I anoint myself at all, till three whole weeks were fulfilled.

Douay-Rheims Bible
I ate no desirable bread, and neither flesh, nor wine entered into my mouth, neither was I anointed with ointment: till the days of three weeks were accomplished.

Darby Bible Translation
I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine into my mouth, neither did I anoint myself at all, till three full weeks were fulfilled.

English Revised Version
I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine in my mouth, neither did I anoint myself at all, till three whole weeks were fulfilled.

Webster's Bible Translation
I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine in my mouth, neither did I anoint myself at all, till three whole weeks were fulfilled.

World English Bible
I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine into my mouth, neither did I anoint myself at all, until three whole weeks were fulfilled.

Young's Literal Translation
desirable bread I have not eaten, and flesh and wine hath not come in unto my mouth, and I have not anointed myself at all, till the completion of three weeks of days.
Lexicon
I ate
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
no pleasant
chemdah  (khem-daw')
delight -- desire, goodly, pleasant, precious.
bread
lechem  (lekh'-em)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
neither came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
flesh
basar  (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
nor wine
yayin  (yah'-yin)
wine (as fermented); by implication, intoxication -- banqueting, wine, wine(-bibber).
in my mouth
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
neither did I anoint
cuwk  (sook)
to smear over (with oil), i.e. anoint -- anoint (self), at all.
myself at all
cuwk  (sook)
to smear over (with oil), i.e. anoint -- anoint (self), at all.
till three
shalowsh  (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
whole
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
weeks
shabuwa`  (shaw-boo'-ah)
literal, sevened, i.e. a week (specifically, of years) -- seven, week.
were fulfilled
male'  (maw-lay')
a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
Multilingual
Daniel 10:3 French

Daniel 10:3 Biblia Paralela

但 以 理 書 10:3 Chinese Bible

Links
Daniel 10:3 NIVDaniel 10:3 NLTDaniel 10:3 ESVDaniel 10:3 NASBDaniel 10:3 KJVDaniel 10:3 Bible AppsDaniel 10:3 ParallelBible Hub
Daniel 10:2
Top of Page
Top of Page