Ezekiel 45:21
Jump to Previous
Bread Celebrate Eat Eaten Feast First Food Fourteenth Lasting Month Observe Passover Seven Unleavened Yeast
Jump to Next
Bread Celebrate Eat Eaten Feast First Food Fourteenth Lasting Month Observe Passover Seven Unleavened Yeast
Parallel Verses
English Standard Version
“In the first month, on the fourteenth day of the month, you shall celebrate the Feast of the Passover, and for seven days unleavened bread shall be eaten.

New American Standard Bible
"In the first month, on the fourteenth day of the month, you shall have the Passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten.

King James Bible
In the first month, in the fourteenth day of the month, ye shall have the passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten.

Holman Christian Standard Bible
In the first month, on the fourteenth day of the month, you are to celebrate the Passover, a festival of seven days during which unleavened bread will be eaten.

International Standard Version
"'On the fourteenth day of the first month, you are to observe the Passover as a festival for seven days. Unleavened bread is to be eaten.

NET Bible
"'In the first month, on the fourteenth day of the month, you will celebrate the Passover, and for seven days bread made without yeast will be eaten.

GOD'S WORD® Translation
" 'On the fourteenth day of the first month, you will celebrate the Passover, a festival lasting seven days when unleavened bread is eaten.

King James 2000 Bible
In the first month, on the fourteenth day of the month, you shall have the passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten.

American King James Version
In the first month, in the fourteenth day of the month, you shall have the passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten.

American Standard Version
In the first month , in the fourteenth day of the month, ye shall have the passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten.

Douay-Rheims Bible
In the first month, the fourteenth day of the month, you shall observe the solemnity of the pasch: seven days unleavened bread shall be eaten.

Darby Bible Translation
In the first month, on the fourteenth day of the month, ye shall have the passover, a feast of seven days: unleavened bread shall be eaten.

English Revised Version
In the first month, in the fourteenth day of the month, ye shall have the passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten.

Webster's Bible Translation
In the first month, in the fourteenth day of the month, ye shall have the passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten.

World English Bible
In the first [month], in the fourteenth day of the month, you shall have the Passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten.

Young's Literal Translation
In the first month, in the fourteenth day of the month, ye have the passover, a feast of seven days, unleavened food is eaten.
Lexicon
In the first
ri'shown  (ree-shone')
first, in place, time or rank (as adjective or noun) -- ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
month in the fourteenth
'arba`  (ar-bah')
four -- four.
`asar  (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
of the month
chodesh  (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
ye shall have the passover
pecach  (peh'-sakh)
a pretermission, i.e. exemption; used only techically of the Jewish Passover (the festival or the victim) -- passover (offering).
a feast
chag  (khag)
a festival, or a victim therefor -- (solemn) feast (day), sacrifice, solemnity.
of seven
shabuwa`  (shaw-boo'-ah)
literal, sevened, i.e. a week (specifically, of years) -- seven, week.
days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
unleavened bread
matstsah  (mats-tsaw')
unleaved (bread, cake), without leaven.
shall be eaten
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
Multilingual
Ézéchiel 45:21 French

Ezequiel 45:21 Biblia Paralela

以 西 結 書 45:21 Chinese Bible

Links
Ezekiel 45:21 NIVEzekiel 45:21 NLTEzekiel 45:21 ESVEzekiel 45:21 NASBEzekiel 45:21 KJVEzekiel 45:21 Bible AppsEzekiel 45:21 ParallelBible Hub
Ezekiel 45:20
Top of Page
Top of Page